指 - 中国語 への翻訳

• 手指
• 指
• 指头
• 指尖
• 指著
• 食指
• 一根手指

日本語 での 指 の使用例とその 中国語 への翻訳

今も指に輝いています。
现在我的手指上闪闪发光。

指差した方向にあったのはドア。
手指指着的方向，就是门。

足の指骨Phalanges。
指头的骨头Phalanges.

NEC『VALUESTARF“光る指篇”』（ラジオCM）。
NEC『VALUESTARF“发光的手指篇”』.

さて、あなたはどの指に指輪をはめますか？
你會把戒指戴在哪個手指上？

子猫はボクの指に噛みついた。
猫咬我的手指头.

親指が他の指より大きくて長い人です。
它是最长的手指，高于其他手指。

指輪はどの指にはめますか?
你會把戒指戴在哪個手指上？?

タッチスクリーンの表面の圧力（ペン先または指で押すなど）が十分に大きいとき、最上層と最下層との間の接触が生じる。
当触摸屏表面受到的压力（如通过笔尖或手指进行按压）足够大时，顶层与底层之间会产生接触。

小林・石垣『赤い指』、『麒麟の翼』、『祈りの幕が下りる時』に登場。
小林・石垣於《紅手指》、《麒麟之翼》、《當祈禱落幕時》登場。

日付の指（長編）、2008年、2010年アラブ小説賞のファイナリスト（ブッカー）。
日期的手指（小说）2008（布克）2010年阿拉伯小说奖入围作品。

わたしは、あなたの指(ゆび)のわざなる天(てん)を見(み)、。
我看见你指头所造的天+，.

ゲームは指であって、遊びこそが月なのだ。
遊戲是手指，玩（play）則是月亮。

手首、指、膝などの関節の変形は、膨らんではいけない場所で膨れ始めます。
关节畸形，如手腕，手指和膝盖，在不应凸起的地方开始鼓胀.

また、手に持った時に、指や手のひらに感じる手触りの違いも表面の凹凸による違いと言えます。
此外，當拿在手上時，手指和掌心所感受到的觸感差異，也是受到表面凹凸的影響。

優しい指、甘い囁き、ずっと好きだった彼とついに…。
溫柔的指尖、甜蜜的耳語、終於和一直愛慕著的他…。

清潭洞アリス』は『五本の指』の後続として来月1日初放送だ。
清潭洞爱丽丝》将接档《五根手指》于12月1日首播。

でも俺は王様の指よりも強いさ」、蛇は言った。
但我比国王的一根手指还厉害哩，”蛇说。

あなたはMJのファンなら、この変な指ダンスゲームをダウンロードして、指がダンシングウィズザスターズに移動。
如果你是MJ的粉丝，下载这个有趣的手指舞蹈游戏，移动你的手指跳舞的星星。

このギャンブルで賭けさせられる物はプレイヤーの「指」、電気ショックの「電圧」そして…。
在这场赌博裡能够赌上的东西有玩家的「手指」、电击的「电压」以及….