挙式 - 中国語 への翻訳

• 婚礼
• 婚禮
• 舉行婚禮
• 举行仪式

日本語 での 挙式 の使用例とその 中国語 への翻訳

挙式の日に、私からのギフトをあなたに受け取ってほしかったの。
希望你在婚礼当天能收到我的礼物。

デザイナーの永野護と12年の交際の末、1991年11月に挙式。
川村與設計師、漫畫家永野護交往12年之後，於1991年11月舉行婚禮。

同年4月3日に東京の軍人会館（現九段会館）で挙式。
同年4月3日在東京的軍人會館（現九段會館）完成婚禮。

同年7月29日に婚姻届を提出し、翌7月30日に都内のホテルで挙式・披露宴を行いました。
月29日登记结婚，第二年的7月30日在东京都内的宾馆进行了婚礼·婚宴。

同年8月挙式、同年12月に第二子となる男児を出産。
同年8月举行仪式，同年12月第二子的男婴出产。

作家の穂高誠が詩人の神林美和子との挙式で毒殺された。
作家穗高誠在和詩人神林美和子的婚禮上被毒殺。

人は2016年12月に結婚し、2017年9月に挙式。
二人於2016年12月結婚，2017年9月舉行婚禮。

なお、具体的な日程や挙式場所などの詳細は明らかになっていない。
但是关于具体日期和婚礼举行地点等详细信息尚不得而知。

挙式後に2人は、純白のウエディングドレス姿でそろって記者会見を開いた。
仪式后，两人均身着纯白色婚纱举行记者会。

同年8月10日西本願寺にて仏前の挙式。
月8日註冊，同年8月10日在西本願寺舉行婚禮。

しかしここへ来てトーマスは挙式に出席しないことを決めたという。
但是他们表示依旧愿意让Thomas来参加婚礼，.

年10月下旬、ハワイにて二人だけで挙式。
在此之前，2012年10月下旬，在夏威夷舉行了只有兩人的婚禮。

挙式後には市内で結婚披露宴も行い、会場の台南市美術館前には3000人を超す市民が二人を祝福しようと詰め掛けた。
举行仪式后，两人还在市内举行了婚宴，会场台南市美术馆前聚集了超过3000名的市民前来祝福两人。

シンガポールの挙式場。
新加坡的婚禮現場.

挙式から10日後。
十日后婚礼现场.

時00分：挙式開始。
点整：婚礼仪式开始。

挙式時間は30分程度です。
距離婚禮時間，剩下30分鐘。

挙式には600人のゲストが参列。
婚礼期间邀请600位宾客出席。

挙式可能日：イタリアの祝祭日を除く毎日。
婚礼仪式除了义大利假期外每日皆可举行。

冬でも挙式できるのですか？
冬天能拍婚纱照吗？