仪式 - 日本語 への翻訳

• 式
• 儀式
• 式典
• 行事
• セレモニー
• 儀礼
• 挙行

中国語 での 仪式 の使用例とその 日本語 への翻訳

事例报告,自由讨论,会议总结,欢迎仪式.
事例発表、自由討議、会議総括、歓迎レセプション。

在汉城的国立墓地举行纪念仪式。
ソウルの国立墓地では、記念行事が催されます。

但绝不是宗教仪式。
決して宗教儀式ではありません。

体育】里约奥运会举行圣火采集仪式彩排.
リオ五輪、聖火採取式のリハーサルを開催。

例如，那些猎人就有个仪式。
たとえば、ハンターにも儀式があるとするよ。

当然，欧洲也安排了几场纪念仪式。
もちろん欧州でもいくつか記念式典が予定されている。

这是我的仪式。
これは私の儀式です。

这成了他们俩的仪式。
それが、ふたりの儀式となっていく。

属于自己的仪式.
自分なりの儀式です。

条是认定他，其中一些仪式。
条例生得的に彼は、そのうちのいくつかの儀式です。

这是元服的仪式，也就是成人仪式。
これは元服の儀式で、成人の儀式です。

每小时一次的换岗仪式。
時間ごとに交代の儀式がある。

安吉丽娜和她的孩子进入透明圆顶仪式。
アンジェリーナと彼女の子供たちがセレモニーの透明なドームに入った。

你也必须参加这个仪式。
お前には、儀式に参加してもらう。

中国留日同学总会在东京举办成立百年纪念仪式.
中国留日同学総会、東京で創立100周年記念式典を開催。

我想：洗礼是一个入会的仪式吧。
洗礼は入会の儀式です。

也是我们人生中最重要的仪式。
人生の中で最も大切な儀式の一つです。

这是个小仪式。
それは小さな儀式だ。

这是布朗克斯仪式。
それはブランコの儀式です。

这不是一项宗教仪式。
これは宗教儀式ではない。