日本語 での 挫折 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
シリアのアサド大統領が政権を握っていることは、アメリカの外交にとって大きな挫折だとの非難も出ている。
今までの人生における一番の挫折経験は何ですか？（200）。
你从自己人生里最重大的一次失败经历里学到了什么？（不超过200英文字）.ある挫折から、警察官を退官し、警備の世界に入ってきた。
因为一个挫折而辞职，进入了警卫员的世界。その後訪れる大きな挫折と絶望を乗り越え、プロダンサーとして舞台に立つ。
他跨越了随后袭来的巨大挫折和绝望，作为专业舞者站在了舞台上。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
整整10年，我们的党、国家和人民遭到了建国以来最严重的挫折和损失。同時にピアノや聴音も習っていたが、すぐに挫折。
同時還學了鋼琴和聴音，但很快就挫折了。同時にピアノや聴音も習っていたが、すぐに挫折[要出典]。
同時還學了鋼琴和聴音，但很快就挫折了。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
它使党、国家和人民遭到了建国以来最严重的挫折和损失。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
自隋以来，国家和人民遭受了建国以来最严重的挫折和损失。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
国家和人民遭受了建国以来最严重的挫折和损失。同時にピアノや聴音も習っていたが、すぐに挫折。
同时还学了钢琴和音，但很快就遇到挫折了。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
这场运动，使党、国家和人民遭到建国以来最严重的挫折和损失。俺も何回か証明を試みましたが、当然全て挫折。
我在家里也尝试过很多次,但都留下了惨淡的失败。しかし吉岡が音大での厳しい練習に一時的に歌に挫折。
但吉岡由於音大的嚴苛練習受到了一時性的挫折。党、国家と人民は建国以来最も厳しい挫折と損失に遭った。
使党、国家、人民遭受建国以来最严重的挫折和损失。結果を出せなかったことは「大きな挫折」だったが、FDA、NIH、医者、患者たちとのオープンな情報共有の経験から、米国での新薬開発に可能性を感じた。
虽然没能得到成果算是个“大挫折”，但通过与FDA、NIH、医生以及患者的公开透明的信息共享经历，久能感到了在美国开发新药的可能性。このプロジェクトは2015年の習近平訪米の三大成果の一つとみなされていたのですが、それが9ヶ月でご破算になったのですから、中国側の挫折感は当然大変強いものでした。
这个项目被中方视为2015年习近平访美的三大成果之一，怀胎9月就流产，中方的挫败感当然极强。そういえば、人生における苦難や挫折、それこそが人生の起点であり、最大の「幸運」であったのかもしれない。
這么想來，人生中的困難和挫折，正是我人生的起點，或許也正是我最大的“幸運”。彼が小説の中で描いている理想と現実、夢と挫折、男性と女性など全ての要素は、私たちも理解できるもの」と評価した。
在他的书里面描写出来的理想与现实、梦想与挫折、男孩与女孩，所有的这些元素都是与我们有共识的。日本経済が20年の長きにわたり低迷し続け、中日のパワーバランスが急速に変化していることで、一部の日本人は挫折に鬱々とし、不安に駆られている。
日本经济长达20年持续低迷，中日实力对比迅速改变，一些日本人陷入挫折郁闷、躁动不安。
