挫折 - 英語 への翻訳

• failure
• frustration
• setback
• setbacks
• disappointments
• frustrated
• defeat
• failed
• failures
• frustrations
• disappointment

日本語 での 挫折 の使用例とその 英語 への翻訳

私が得たものは、いずれも挫折と失敗だけでした。
Nevertheless, all he got after all is just failure and disappointment.

ワールドカップでの挫折と喜び。
Disappointment and excitement in the World Cup.

始める前に挫折。
Failing before starting.

挫折ジュリエット。
Juliet Rylance.

そうすると諦めや挫折という気持ちが湧いてしまいます。
This leads to giving up or the feeling of failure.

習慣化することが挫折リスクを減少させるわけです。
Standardization, thus, reduces the risk of failure.

挫折の40年です。
Forty years of failure.

どうやって挫折から立ち直ったのですか。
How did you recover from the failure?

東京を離れることが、挫折だとは思いません。
I do not think that the withdrawal from Gaza has been a success.

挫折、そして再び…。
And then, again….

あなたは人生で経験する挫折にどう向き合っていくだろうか？
How do you react to the falls you experience in life?

それが最初の挫折かもしれません（笑）。
That was probably our first mistake.[laughter].

これらの挫折に感謝し、彼らはあなたがより強くなります。
Thank it for the challenges, they only made you strong.

ジョン挫折。
John Thorne.

結局手が小さくて、ギターは挫折。
After finishing, the guitar is restrung.

和平工作とその挫折。
The peace process and its collapse.

一人の女性の成長と挫折。
One woman's breakdown and recovery.

私はこの時点で挫折確実です。
So I'm definitely a failure at this point.

ありとあらゆる感情とたくさんの夢と挫折。
So many secrets and dreams and disappointments.

年代半ばまでに、バンドの人気は、個人的な挫折、崩壊、音楽業界の変化のためにひどく低下した。
By the mid-1990s, the band's popularity declined severely due to personal setbacks, break-ups and changes in the music industry.