SETBACK - 日本語 への翻訳

• 後退
• 挫折
• setback
• セットバック
• 失敗
• 痛手

英語 での Setback の使用例とその 日本語 への翻訳

Despite all the bullish commentary around oil prices in recent weeks, there was plenty of forewarning prices were primed for a setback.
ここ数週間の原油価格についてのすべての強気な解説にもかかわらず、多くの予告価格が後退のために準備されていた。

However, when I recently stopped attending meetings regularly, I suffered a setback.".
しかしながら、最近定期的ミーティングに出席するのを止めたとき、私はセットバックに苦しんだ」と続けた。

Giving up on your goal because of one setback is like slashing your other three tires because you got one flat.
原文では冒頭で挙げている「Givinguponyourgoalbecauseofonesetbackislikeslashingyourotherthreetiresbecauseyougotaflat。

Heat pumps are the most common and usually require special setback thermostats.
ヒートポンプが最も一般的であり、通常は特別な後退サーモスタットが必要です。

Recount a time when you face a setback, failure or challenge.
あなたが挑戦、挫折、または失敗に直面した時を思い出してください。

Giving up on a goal because of a setback is like slashing your other 3 tires because you got a flat.”.
原文では冒頭で挙げている「Givinguponyourgoalbecauseofonesetbackislikeslashingyourotherthreetiresbecauseyougotaflat。

Also, poverty rates among self-employed in the service sector increased, creating a setback on urban poverty reduction.
また、サービス業の自営業者の貧困率が上昇し、都市部の貧困削減に後退が生じた。

When I encounter dealing, pruning, setback, or failure, I misunderstand and blame God.
試練や刈り込み、挫折や失敗にぶち当たった時、私は神を誤解し、神を責めます。

Looking back now, I don't know whether that was a setback or a wall.
今思えば、あれが挫折というか、壁だったのかもしれません。

It was a heart-rending decision I made on my own. Joy after overcoming a setback, and bond with my colleagues A turning point came on Oct. 10, 2012.
挫折を乗り越えた先の喜び、そして同期との絆転機が訪れたのは、2012年10月10日。

It is merely two monologues that will end up generating one more setback to whine about- spousal indifference.
それは単にについて泣き言ためのもう一つの挫折を生成することになります2モノローグです-配偶者の無関心。

Vladimir Putin's spokesperson told reporters the Kremlin thought United Russia had done well despite the setback in Moscow.
プーチン大統領の報道官は記者団に対し、クレムリンはモスクワでのセット折にもかかわらず、合衆国ロシアはうまくやったと考えていると語った。

It is a pretty big setback," said Evan Cox, a copyright attorney with law firm Covington& Burling.
これはかなりの大打撃だ」と、法律事務所のCovington&Burlingで著作権を専門にする弁護士のEvanCox。

However, this setback will make me stronger and fight for what I believe is right for me.
でも、この挫折は私をより強くし、自分にとって正しいと信じるもののために戦っていくでしょう」。

Despite this setback, within a year Evans had found a client.
この逆風にもかかわらず、1年以内にエバンスは顧客を見つけた。

She also doubts that a five-times setback would kill the project.
彼女もまた、5倍のセットバックがプロジェクトをつぶすことを疑います。

In Ontario, the turbine setback is only 550 meters from residences.
オンタリオ州では、タービンのセットバックは、住居からわずか550メートルです。

Any problem seems to weigh twice as much and any setback becomes enormous.
どんな問題も2倍重く感じられ、どんな躓きも巨大なものになっていきます。

You have to turn your anger into action, your pain into power and your setback into a setup for what's next for your life.
怒りを行動に変え痛みを原動力に変えそして挫折を人生の次のステップへの道に変える必要があります。

The head of SpaceX Elon Musk called the explosion the most serious setback for the entire 14-year history of the company's existence.
SpaceX社イーロン・マスクのヘッドは、企業の存在の全体の14年の歴史のための最も深刻な打撃爆発と呼ばれます。