SETBACKS - 日本語 への翻訳

• 挫折
• 後退
• 失敗
• 妨げに
• セットバックを

英語 での Setbacks の使用例とその 日本語 への翻訳

Depending on the culture of each country and the advances or setbacks in rights that it has, different models of violence can be observed.
各国の文化とそれが持つ権利の進歩または後退に応じて、暴力のさまざまなモデルが観察される可能性があります。

The Germans continued to advance despite those setbacks, however, often destroying or surrounding entire Soviet armies and forcing them into surrender.
しかしながらドイツ軍はこれらの反撃にもかかわらず、赤軍をしばしば撃破するか包囲、降伏を強要して進軍を続けた。

These setbacks in the development of anti-HIV treatments highlight the scientific flaws of animal-based medical research.
抗HIV療法開発におけるこれらの後退は、動物実験に基づいた医学研究の科学的な欠点を強調している。

The town overcame these setbacks and the industry continued to develop.
街はこれらの経済的な後退を克服し、繊維産業は発展し続けた。

In which aspects people should experience suffering and setbacks is predetermined by God- it is not based on people's own requirements.
人間がどの側面で苦難を受け、挫折を体験するかは、神によって予め定められており、人間自身の要求によるものではない。

East Coast are also anticipated to start in the fourth calendar quarter of 2018 following a series of setbacks during the pipeline construction phase.
イースト2プロジェクトからの輸出も、パイプライン建設段階の一連の挫折に続き、2018年の第4四半期に開始する予定です。

Despite all of those setbacks, he still finished in sixth.
これらすべての後退にもかかわらず、彼はまだ6位で終わった。

Many have looked at Israel's struggles and setbacks of the past decades and found in them the words of Psalm 83:1- 4.
多くの人々がイスラエルのここ数十年の苦闘や挫折を見て、詩篇83篇1〜4節のみことばを思い出しています。

Setbacks do happen, but, with hard work, most people can recover from their relapses and move on with their recovery process.
スリップや後退は起こりますが、たいていの人はハードワークで再発から回復し、回復に進むことができます。

Sure, he had adventures that threw setbacks in his path but he always overcame those.
確かに、彼は彼の道に挫折を投げた冒険があったが、彼は常にそれら…。

The Germans continued to advance despite these setbacks, however, often destroying or surrounding whole armies of Soviet troops and forcing them into surrender.
しかしながらドイツ軍はこれらの反撃にもかかわらず、赤軍をしばしば撃破するか包囲、降伏を強要して進軍を続けた。

These individuals are slower to recover from setbacks and may experience more psychological distress as a result.
こうした人たちはつまずきからの回復が遅れるだろうし、その結果心理的な失調を経験しやすくなるだろう。

Opponents want setbacks of at least a mile and stronger restrictions on noise levels.
反対派は、少なくとも1マイルのセットバックと騒音レベルに対するより強い規制を望みます。

Regulatory setbacks caused the delay, but the company has managed to resolve them.
規制の後退は遅れを引き起こしました、しかし会社はそれらをどうにか解決しました。

After delays and setbacks, Virgin Galactic's VSS Unity space plane completed its second free-flight test last December.
幾度にもわたる延期や後退を経て、ヴァージン・ギャラクティックの宇宙船VSSユニティは、昨年12月に2度目のグライダー飛行を成功させた。

Slips and setbacks happen, but, with hard work, most people can recover from their relapses and move on with recovery.
スリップや後退は起こりますが、たいていの人はハードワークで再発から回復し、回復に進むことができます。

That is, their economic setbacks have hit hard because they expected better.
つまり、彼等の経済的挫折は、より多くを期待したので厳しかった。

In which aspects people should suffer and have setbacks is destined by God, and is not based on people's own requirements.
人間がどの側面で苦難を受け、挫折すべきかは、神により運命づけられ、人間自身の要求に基づいていない。

After many setbacks, finally reached an agreement before the sunset down a Moroccan, and went to Xiao Huang.
多くの挫折の後、最後に、モロッコの下に日没前に合意に達したと小黄に行きました。

On top of this, there have been setbacks in Africa, and the Russians are attempting to retake Moscow.
さらに、アフリカでは敗北を経験しているしロシアはモスクワの奪回を試みようとしている。