SETBACKS in Vietnamese translation

• thất bại
• trở ngại
• những bước lùi
• thụt lùi
• những cản trở
• những trắc trở

Examples of using Setbacks in English and their translations into Vietnamese

and countless setbacks.
vô số những bước lùi.

We've had some sex… uh… setbacks.”-A Freudian slip by President George H.W. Bush.
Chúng tôi cũng có lần đã thụ… à… thụt lùi”.- Một lời nói hớ của Tổng thống George H. W. Bush.

and countless setbacks.
vô số những bước lùi.

One of the secrets of success is to refuse to let temporary setbacks defeat us.
Một trong những bí mật của thành công là không chấp nhận để những bước lùi tạm thời đánh bại ta.

If the report is correct, the death of Nasser is just one of the latest in a series of setbacks for Hezbollah in Lebanon.
Nếu thông tin này đúng thì cái chết của Nasser chỉ là một trong những bước lùi mới nhất của Hezbollah.

and countless setbacks.
vô số những bước lùi.

The firm has also faced public setbacks as Goldman Sachs, Santander,
Công ty cũng đã phải đối mặt với những thất bại của công chúng

The angled facade is designed to adapt to different setbacks of the neighboring houses, and in response to the downhill views to the northeast.
Mặt tiền góc được thiết kế để thích nghi với những trở ngại khác nhau của các ngôi nhà lân cận và để phản ứng lại hướng xuống dốc ở phía đông bắc.

The International Olympic Committee recently concluded that Rio de Janeiro had overcome setbacks and was“ready to welcome the world” to the 2016 Olympics.
Ủy ban Olympic Quốc tế gần đây đã kết luận rằng Rio de Janeiro đã vượt qua những trở ngại và đã" sẵn sàng chào đón thế giới" tới Thế vận hội năm 2016.

Disappointments, setbacks and work created the company as it is today.
Sự thất vọng, bước lùi và công việc vất vả đã tạo ra công ty như ngày hôm nay.

But it has suffered several technical and budgetary setbacks, including the launch of two satellites into the wrong orbit in 2014.
Nhưng dự án đã không được thực hiện đúng thời hạn do nhiều trở ngại về kỹ thuật và ngân sách, bao gồm cả việc phóng 2 vệ tinh vào sai quỹ đạo năm 2014.

Because they don't view setbacks as personal failings, optimists are able
Vì họ không coi sự thất bại như nhược điểm cá nhân,

There are local and temporary setbacks such as the United States is suffering from its government in the early 2000s.
Có những thụt lùi thất bại của địa phương và trong tạm thời, như Nước Mỹ phải gánh chịu với chính phủ của nó, trong những năm 2000.

And so, after several setbacks(where Hikari Yumesaki ended up sleeping), we finally succeeded
Và rồi, sau một vài khó khăn( ấy là khi Yumesaki đi ngủ giữa chừng)

Children will learn that setbacks are a normal part of life and can be managed.
Trẻ sẽ dần hiểu ra rằng khó khăn là một phần bình thường của cuộc sống và có thể kiểm soát được.

But despite the intense scrutiny and short-term setbacks faced by the policy, there is little doubt
Nhưng bất chấp những tra hỏi gắt gao và những vấp váp ngắn hạn

We see that they are having setbacks, we see that there is some dissention in the ranks.
Chúng ta thấy rằng chúng đang có những bước thụt lùi, thấy rằng có một số mối chia rẽ trong hàng ngũ[ của chúng].

In many cases, however, the person blames these setbacks and misfortunes on factors other than gambling.
Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp, anh ta thường đổ lỗi cho những thất bại và bất hạnh về các yếu tố khác hơn là cờ bạc.

Rather than viewing mistakes as setbacks, intelligent people see them as learning curves
Thay vì xem sai lầm là thất bại, những người thông minh xem chúng

Disappointments, setbacks and work created the company as it is today.- Mary Kay Ash.
Sự thất vọng, bước lùi và công việc vất vả đã tạo ra công ty như ngày hôm nay.- Mary Kay Ash.