SETBACKS in Dutch translation

• tegenslagen
• tegenvallers
• terugval
• terugslagen
• setbacks
• tegenslag
• echec
• we tegenslagen

Examples of using Setbacks in English and their translations into Dutch

After so many setbacks the cook wanted to receive him.
Na zoveel tegenslag wilde de kok hem wel ontvangen.

Financial coincidences or setbacks in the project including currency fluctuations.
Financiële mee- of tegenvallers bij het project waaronder valutaschommelingen.

People are talking about other setbacks.
Mensen praten over andere tegenslagen.

Technical setbacks and repeated allied attacks prevented this from happening.
Technische tegenslag en herhaalde geallieerde aanvallen hebben dat verhinderd.

A few good ones had setbacks and now he needs something.
Een paar flinke tegenvallers gehad en nu moet hij iets.

And, yeah, there are setbacks.
En ja, er zijn tegenslagen.

Delays and unexpected setbacks are quite common in IT development.
Vertragingen en onverwachte tegenslag zijn in de IT-ontwikkeling gemeengoed.

In addition, the N.S.D.A.P. and Hitler himself were faced with some serious setbacks.
Daarnaast werden de NSDAP én Hitler zelf geconfronteerd met enkele stevige tegenvallers.

My whole life is challenges, setbacks, and failures.
Mijn hele leven bestaat uit uitdagingen, tegenslagen en mislukkingen.

I have had setbacks with my ankle issue.
Ik had tegenslag met mijn enkel.

but also of setbacks.
maar ook van de tegenvallers.

They are temporary setbacks.
Het zijn tijdelijke tegenslagen.

We have had more setbacks and have always emerged stronger.
We hebben wel vaker tegenslag gehad en zijn er altijd sterker uitgekomen.

We then minimise the likelihood of planning problems and financial setbacks.
Hiermee minimaliseren we de kans op planningsproblemen en financiële tegenvallers.

A true Sunday horse wins despite all setbacks.
Een echt zondagspaard wint ondanks alle tegenslagen.

Bad luck and setbacks make me grumpy.
Pech en tegenslag maken me chagrijnig.

business setbacks or falling stock markets.
zakelijke tegenvallers of dalende beurzen komen.

We knew there would be setbacks.
We wisten dat er tegenslagen zouden zijn.

Despite all the setbacks, still a swatch today.
Ondanks alle tegenslag, toch nog een swatch vandaag.

It will protect you against unnecessary frustrations and setbacks.
Het zal je behoeden voor onnodige frustraties en tegenvallers.