SETBACKS IN SPANISH TRANSLATION

• reveses
• contratiempos
• retrocesos
• fracasos
• dificultades
• tropiezos
• obstáculos
• retranqueos
• problemas
• recaídas
• adversidades
• contrariedades
• percances

Examples of using Setbacks in English and their translations into Spanish

Thank you for the failures and the setbacks, the blessings and the applause.
Gracias por las fallas y las contrariedades, las bendiciones y los aplausos.

Talk to that person about your victories, your setbacks and your doubts.
Habla con esa persona sobre tus victorias, tus recaídas y tus dudas.

I respect and admire the unity of the American people with different setbacks.
Respeto y admiro la unidad del pueblo americano ante diferentes adversidades.

One thing in common-- they all seem to have suffered Financial setbacks recently.
La única cosa que tienen en común es que todos han sufrido problemas financieros recientemente.

Motivated to work with successes and setbacks of the rest of the brothers;
Motiva para hacer propios los éxitos y las contrariedades del resto de los hermanos;

Get out of your current state and have no more setbacks.
Saldrás de tu estado en el que estas ahora y no volverás a tener recaídas.

There will be setbacks and there will be successes.
Y no va a ser fácil, y habrá adversidades.

Look, you both can overcome your recent setbacks if you just work together.
Miren, los dos pueden superar sus problemas recientes si trabajan juntos.

Along with negative cards, the change will be towards the setbacks;
Junto a cartas maléficas el cambio será hacia las contrariedades;

there were no setbacks.
no hubo recaídas.

Learn from mistakes and setbacks.
Aprenden de los errores y las adversidades.

Taking into account that sooner or later setbacks will appear.
Contar con que tarde o temprano vendrán las contrariedades.

Stress management: Prevent setbacks- Mayo Clinic.
Control del estrés: previene las recaídas- Mayo Clinic.

Mastery in any field needs persistence in overcoming rejection and setbacks.
La maestría en cualquier campo necesita persistencia para sobreponerse al rechazo y a las contrariedades.

It is used to lower the number of setbacks with MS(multiple sclerosis).
Este medicamento se utiliza para disminuir la cantidad de recaídas de la esclerosis múltiple.

it means: Setbacks.
significa: contrariedades.

I realized that I had allowed our setbacks to weaken my faith.
Me di cuenta de que había permitido que nuestras contrariedades debilitaran mi fe.

Work with the poor involves setbacks, opposition and suffering.
El trabajo con los pobres involucra contrariedades, oposición y sufrimiento.

If they have any setbacks, I want to know immediately.
Si tienen algún contratiempo me lo notifican inmediatamente.

Without any setbacks, it returned to the Philippines in the spring of 1752.
Sin ningún contratiempo, regresó a las islas Filipinas en la primavera de 1752.