つまずき - 英語 への翻訳

• stumbling
• tripping
• stumble
• stumbled

日本語 での つまずき の使用例とその 英語 への翻訳

全体的なパフォーマンスにもかかわらず、間違いなく良いです時々私たちはいくつかのつまずきに直面していますソフトウェア。
Despite the overall performances are definitely good every now and then we are faced with some stumbling software.

昼、お前はつまずき／夜、預言者もお前と共につまずく。
Hosea 4:5 You stumble day and night, and the prophets stumble with you.

そのような場合、実際に静止することがつまずきの原因になります。
In such a case, acquiescing would be actually a cause for stumbling.

ところが、一人の少年がアスファルトにつまずき、二回も転んで泣き出した。
But one little boy stumbled on the asphalt, tumbled over a couple of times, and began to cry.

彼は、レンガをより速く登るを開始します。,ほとんど彼の急ぎでつまずき.“あなたが来ています。?”。
He begins to climb faster down the brick, almost stumbling in his haste.“Are you coming?”.

あなたは昼つまずき、預言者もまた、あなたとともに夜つまずく。
Hosea 4:5 You stumble day and night, and the prophets stumble with you.

これは、Apple、サムスンと他の主要なブランドで一つ一つである首都、ライブケースをつまずきスコアファウンドリ。
This is one by one by apple, samsung and other major brand capital, scores foundries stumbling live case.

イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく。
Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also has stumbled with them.

そしてその結果が「イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく」と記されます。
So he adds,“therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity; Judah also stumbles with them.”.

詩116:8口語あなたはわたしの魂を死から、わたしの目を涙から、わたしの足をつまずきから助け出されました。
Psalm 116:8(NAS)“For Thou hast rescued my soul from death, my eyes fro tears and my feet from stumbling.”.

イスラエルとエフライムは、おのれの不義につまずき、ユダもまた彼らとともにつまずく。
Therefore Israel and Ephraim stumble in their iniquity, Judah also stumbles with them.

聖書は、「若者も疲れ、たゆみ、若い男もつまずき倒れる。
As the Bible says,"Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall.".

あなたはわたしの魂を死から、足をつまずきから救ってくたさった。
You have delivered my soul from death and my feet from stumbling.

あなたは、私の魂を死から、私の目を涙から、私の足をつまずきから救ってくださった。
For Thou hast rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.

神よ、あなたは、私のいのちを死から、まことに私の足を、つまずきから、救い出してくださいました。
LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.

しかし1日固体壁につまずき、それを通って正しく行ったら無事な何か。
But what if one day you tripped into a solid wall and went right through it, unharmed?

実際ユダヤ人の多くは福音をつまずきとして見なし(Iコリント1:23)、イエスを拒みました。
In fact, most Jews saw the gospel as a stumbling block(1 Corinthians 1:23) and rejected Jesus.

Xenon1902g-bfスキャナは、つまずきの原因になるケーブルをなくすことで、安全かつ生産性の高い環境を提供することができます。
By eliminating the trip-hazard of tethered cables, the Xenon 1902g-bf scanner can provide a safer and more productive environment.

ライトがコードに約つまずきを心配しないでどの位からのかとどまるか制御することを可能にするかどれが。
Which allows you to control how long the lights stay on without worrying about tripping over cords from.

主が御手を伸ばすと、助ける者はつまずき、助けられる者は倒れて、みな共に滅び果てる。
When the Lord stretches out his hand, the helper will stumble and he who is helped will fall and they will all perish together.”.