STUMBLE - 日本語 への翻訳

• つまずく
• stumble
• つまずか
• つまずき

英語 での Stumble の使用例とその 日本語 への翻訳

Hosea 4:5 You stumble day and night, and the prophets stumble with you.
昼、お前はつまずき／夜、預言者もお前と共につまずく。

O 1Cor 8:13“If food makes my brother stumble, I will never eat meat.”.
コリント８：１３：「ですから、もし食物が私の兄弟をつまずかせるなら、私は今後いっさい肉を食べません。

Hosea 4:5 You stumble day and night, and the prophets stumble with you.
あなたは昼つまずき、預言者もまた、あなたとともに夜つまずく。

Pony with a flat rope line that he and I am waist to prevent the slide to pull me, I stumble.
ポニーのフラットロープラインでは、彼と私は私にプルするスライドショーを防ぐために腰の午前、私はつまずく。

Too simple, and thrown into our river, the big deal that we stumble fall down to go.
あまりにも、単純な私たち川は、大きな契約では、我々下がる秋につまずくに投げられた。

When boredom appears, the spouse may stumble, even if he loves his wife.
退屈が現れたとき、たとえ彼が妻を愛していても、配偶者はつまずくかもしれません。

This time, you stumble your way with friendly aliens have crashed on your planet.
この時間は、あなたが友好的エイリアンとあなたの方法をつまずくあなたの惑星に墜落しています。

I want to know what works and sometimes I stumble across something that is worth it.
私は働くものが知りたいと思い、時々私は価値がある何かを渡ってつまずく。

You stumble across an old book and get trapped within its world.
古ぼけた本を見つけたあなたは本の世界に閉じ込められてしまいます。

Bored users(who see the same stuff on every WP sites they stumble upon).
退屈なユーザー（彼らが遭遇するすべてのWPサイトで同じものを見る人）。

Clues you might stumble upon when you leave that path you know by heart, and step into unknown territory.
知り尽くした道を去る時、そして見知らぬ土地へ足を踏み出す時にはヒントがあるかもしれません。

They sometimes stumble over a word, they are not used to speaking in public like the TV talking heads.
彼らは時々言葉に詰まるが、テレビの語り手のように公衆の前で話すのに慣れていないのだ。

If you stumble in a peaceful land, what will you do in the thickets of the Jordan?”-Jeremiah 12:5.
もし安全な地で、あなたが倒れるなら、ヨルダンの密林では、どうするつもりか」（エレミヤ１２：５b）。

Aria and Emily stumble upon a secret apartment they hope will lead them to more answers.
アリアとエミリーは、秘密のアパートを偶然発見し、そこにはさらに答えがあるのではないかと期待する。

If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan”(Jeremiah 12:5)?
もし安全な地で、あなたが倒れるなら、ヨルダンの密林では、どうするつもりか」（エレミヤ１２：５b）。

If any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;
だれでも昼間歩けば、つまずくことはない．この世の光を見るからである。

When a man is playing with your hair, his fingers stumble upon the mounts and borders of the extended strands.
男があなたの髪の毛で遊んでいるとき、彼の指は伸ばしたストランドのマウントとボーダーにつまずきます。

As the editor, I stumble from time to time on solutions that stand out by themselves.
編集者として、私自身は目立つソリューションについて随時偶然見つけます。

Favorable months will be March and November, only July should be wary- in the summer turmoil you may stumble upon trouble.
好ましい月は3月と11月で、7月だけが用心深いべきです-夏の混乱の中であなたはトラブルに遭遇するかもしれません。

The story begins in a forest near the village of Riders. Three young friends- the hero, Lilia, and Cheval- stumble upon a shining egg.
幼なじみの3人、主人公、リリア、シュヴァルは森で美しく輝くタマゴを見つける。