探さ - 中国語 への翻訳

• 寻找
• 找到
• 找
• 尋
• 寻求

日本語 での 探さ の使用例とその 中国語 への翻訳

自分にあった学校をまず探さなければなりません。
首先，必須開始找自己想去的學校。

いかん！探さなきゃ。
不行！我一定要找。

ベン僕たちふたりはこれ以上探さなくていい。
Ben我倆也無需再尋找了.

あなたに、真我を、探させるためである」。
是我，你们还真的让我好找。

もしそうなら、あの石を探さないと。
是的，所以我必须要找到那块巨石。

探さないで、って言ったでしょ。
我告诉过你别找了。

どこかで探さなければなりません。
我们必须在某个地方找到它。

ベン僕たち二人もう探さなくていいね。
Ben我倆也無需再尋找了.

ソウルメイトは、探さない。
灵魂伴侣不是去找来.

日たったら帰ってくるから、探さないように。
十天之后我会回来，不要来找我。

ギルの首を切り、スティーブに戻ってもらえず、新しいCEOを探さなければならなくなった場合、生き残りの確率は40パーセントだろう」。
如果我们火吉尔,不要让史蒂夫,必须寻找一个新的CEO,然后我们有40%的机会活下来。

我々はもうニュースを探さない、（知りたい）ニュースの方が我々を見つけ出すのだ。
我们不用再寻找新闻，新闻会来找我们。

業界内では、次の行き先を探さなければいけない動物を「余剰動物」。
業界將巴倫這種必須尋覓下一個去處的動物稱為「剩餘動物」。

それはわしと連絡を取り合って、共に植物を育て、羊に日陰を探させるのだ」。
它与我的灵魂沟通，我们一起让植物生长，让羊寻找树荫。

新しいものを探さない限り、伝統に忠実とはいえないのです。
如果我们不去追寻新事物，就不算忠于我们的传统。

海の彼方にはもう探さない輝くものはいつもここに私の中にみつけられたから♪。
不再追寻大海的彼端,因为那闪光的东西一直就在这里,在我心中被发现了。

無料のPlumbytesAnti-Malwareのライセンス・キーやPlumbytesAnti-Malwareアクティベーション・キーをオンラインで探さないようにご忠告いたします。
我们必须提醒你，不要查找免费的PlumbytesAnti-Malware许可密钥或PlumbytesAnti-Malware在线激活密钥，你是不会找到的。

米国産大豆に対する中国の需要が大きく減退し、米国の大豆農家は新たな市場を探さざるを得なくなっている。
随着中国对美国大豆需求大跌，使得美国豆农不得不寻找新市场。

しかし、米国政府は韓国と日本の防衛費を削減しており、これにより日本は他の方法を探さざるを得なくなっている。
此外，美国政府减少了美国在韩国和日本的防务支出，这也迫使东京不得不寻找其他方法。

しかし、自らとのパイプを潰された中国との関係は全く冷え込んでしまい、北朝鮮自体は新たな資金源を探さなければならなくなった。
但是，沟通渠道遭到破坏，中国与朝鲜的关系全面遇冷，这让朝鲜自己不得不另找新的资金来源。