日本語 での 探知 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
冒険の目的は、謎の未確認生物UMAや雪男などを捜索しているためで、特製のUMA探知機を所有している。
米国では、国家研究評議会が、２０１２年３月、検証体制の探知能力に関する技術的・科学的評価を行っており、肯定的評価を下している。
現在保有する６隻のイージス艦のうち、４隻は迎撃ミサイル「ＳＭ３」を搭載し、他国のミサイルを地上配備レーダーとともに探知・追尾して大気圏外で撃ち落とす能力がある。
在现有6艘“宙斯盾”舰中，4艘搭载“标准”-3型拦截导弹，具备和地面雷达一起探知、追踪他国导弹，在大气层外予以击也是落的能力。新型ミグ-２１・２３・２９戦闘機も７０－８０年代に生産されたものであり、レーダー探知距離が５０キロほどだ。
各部隊（前記行動の間に各道路を行進するときの先発部隊）は、住民で探知チームを組織し、彼らに先頭で地雷を踏ませて虐殺した。
各部队(前记行动间在各道路行进时之先发部队)将居民组成探知组,指使他们在前头走踏地雷而虐杀”。中国は、2011年から韓半島を含めて沖縄、フィリピン、グアムまで検出が可能なレーダー（探知距離が5500㎞）を運用していることが知られている。
报道称，中国自2011年起开始运营能够探测整个半岛与日本冲绳、菲律宾、关岛等地的雷达（探测距离5500公里）。各部隊（前記行動間各道路を行進する先頭部隊）は住民の探知組を先頭に進め地雷を踏ましめて虐殺しました」。
各部队(前记行动间在各道路行进时之先发部队)将居民组成探知组,指使他们在前头走踏地雷而虐杀”。李洪志は「法輪功」の修練者に「現在の科学は科学とは言えない……現在の科学では宇宙の秘密をいつまでたっても探知できないからである」。
李洪志向“法轮功”修炼者宣称：“现在的科学不算科学……，因为用这个科学这条路永远都探测不到这个宇宙的奥妙。これらの事実から、潜水艦隊司令部では、英軍哨戒機がなにか新しい探知装置を一部の機に使用しているらしい、と考えた。
據此，潛艇部隊司令認為，英軍警戒機可能使用了新的探知裝置。しかし、最新のデジタル・カメラで、効果的にイメージを外へ雪でおおっている電子探知器ノイズ(electronicdetectornoise)により、30秒は、可能な限りの最長の露出になります。
然而，对于现代数码相机，30秒是可能的最长曝光，因为电子探测器噪声有效地使图像下雪。ほとんどが通常より低い高度六十キロ以下で飛行し、日本海側で警戒に当たる海上自衛隊のイージス艦や日本に配備された航空自衛隊のレーダーで探知できない事例が出た。
几乎都在比通常要低的60公里以下高度飞行，出现了日本海一侧负责警戒的海上自卫队宙斯盾舰及在日本部署的航空自卫队雷达未能探知的情况。たとえば、炭鉱事故の調査、人が入れない建築現場での捜索、地雷探知、あるいはこのような状況をはるかに超える地球外の惑星探査などがあります。
举例来说：调查矿山事故，搜索无法进入的建筑工地，探测地雷，甚至远远超过了探索其他行星的要求。日付の韓国紙・中央日報によると、核ミサイル攻撃の兆候が見られた場合に事前に破壊する「4D(探知、攪乱、破壊、防御)作戦」も含まれる。
据韩国媒体报道，如果发现朝鲜有进行核导弹攻击的苗头，将适用预先进行破坏的“4D（探测、扰乱、摧毁、防御）作战”。月６日にはフィリピンから豚肉製品を持ち込んだ男を家畜伝染病予防法違反容疑で逮捕したほか、年度内に探知犬を13頭増やすなどの対策も打ち出す。
月6日以涉嫌违反《家畜传染病预防法》为由，逮捕了从菲律宾携带猪肉制品入境的男子，同时采取本年度内增加13只嗅探犬等对策。月自身が隔離しているため、人類の探知史上のいかなる飛行機が月の裏面に到達した後、地球と通信能力を失った。
而因为月球本身的阻隔，人类探空史上的任何飞行器到达月球背面区域后就与地球失去了通信能力。航空機による対潜戦は、対潜哨戒機の対潜探知機器を利用し水中の潜水艦に対して探知・識別・位置測定を行い、対潜武器を利用し攻撃を行う作戦行動であり、現在対潜戦の重要な構成要素となっている。
航空反潜战是反潜飞机利用反潜探测设备对水下潜艇目标进行探测、识别和定位，并利用反潜武器实施攻击的作战行动，是现代反潜战的一个重要组成部分。うちホームに設置された16台は、持ち主不明の荷物が一定時間動かないと駅事務室の大型モニターにて表示・警報が鳴る「放置物探知機能」を備えている。
其中月台16台，具有「放置物探知機能」，當有無人行李一段時間未動時，會顯示在站務室的大型螢幕上表示、並發出警報。包括的核実験禁止条約(CTBT)に基づく地下核実験の探知も行っており、ここの地震計で観測されているデータはオンラインでウィーンにあるデータセンターに伝送されている（核爆発による人工地震は自然現象と波形が異なる[5][6]）。
全面禁止核试验条约（CTBT）基地下核试验的探测也在进行，这里的地震计观测到的数据传递到维也纳的数据中心（核爆炸导致的人工地震与自然现象波形不同[4][5]）。このレーダーは探知距離が1000キロ以上もあり、韓国、特に西海岸地域に配備すれば、米国を脅かす中国の大陸間弾道ミサイル（ICBM）や潜水艦発射弾道ミサイル（SLBM）といった戦略兵器の発射を早期に探知できる。
这雷达的探测距离达1000公里以上，如果部署在韩国，尤其是西海地区，能提早探测到中国用于威慑美国的战略武器--洲际弹道导弹和潜射弹道导弹的发射动向。現レーダーに隣接して建設する新レーダーは、宇宙ごみに当てる電波の出力や受信感度を大幅に上げるほか、特殊な信号の処理技術も採用し、現レーダーの約２００倍の探知能力を持たせる。
JAXA计划在现有雷达站旁建立新的雷达站，除提升信号的发射和接收性能外，新雷达将采用特殊的信号处理技术，探测能力是现有雷达的约200倍。
