探查 - 日本語 への翻訳

• 探査
• 探知
• 調べる
• 探検を

中国語 での 探查 の使用例とその 日本語 への翻訳

组织DSSD（深宇宙探查开发机构）DeepSpaceSurveyandDevelopmentOrganization――通称DSSD是以火星轨道外领域探查及开发为目的设立的机关。
DSSD深宇宙探査開発機構（DeepSpaceSurveyandDevelopmentOrganization――通称DSSD）は、火星軌道以遠領域の探査および開発を目的に設立された機関である。

年美國空軍與NASA的月球探查衛星-克萊門坦號被發射升空，以顯示月球存在冰的可能性的雷達實驗結果報告作為一大契機，近幾年再度燃起對月球表面的關注。
年にアメリカ空軍とNASAの月探査衛星クレメンタインが打ち上げられ、月に凍った水が存在する可能性を示すレーダー実験の結果を報告したことが大きなきっかけとなり、近年になって月面への関心が再燃しているのだ。

借由火箭推進器的輔助安全著陸，進而將重量100公斤的探查車送達月球表面的中國，成為繼蘇聯(現今的俄羅斯)、美國之後，第三個將太空船登陸到月球表面的國家。
ロケット補助による軟着陸を成功させ、重量100キロの探査車を月面に送り込んだ中国は、ソ連（現ロシア）、アメリカに次いで、月面に宇宙船を軟着陸させた3番目の国となった。

年5月，布魯斯於挪威特羅姆瑟登上布簾卡薩拉號，前往探查巴倫支海、新地島及科爾古耶夫島，之後再回到挪威瓦爾德進行補給，航向斯匹次卑爾根島。
ブルースは1898年5月に、ノルウェーのトロムソでブレンカスラに乗り、その後はバレンツ海を探検し、ノヴァヤゼムリャの双子島、コルグエフ島と進み、その後北東ノルウェーのヴァードーに戻って、スピッツベルゲン島に行くための物資を補給した。

Lt;/p><p>在论文《Barrenplateausinquantumneuralnetworktraininglandscapes》中，谷歌聚焦于量子神经网络的训练、探查经典神经网络中的关键难题，即梯度消失、爆炸的问题。
論文、「BarrenPlateausinQuantumNeuralNetworkTrainingLandscapes」では、量子ニューラルネットワークの訓練に焦点を当て、従来のニューラルネットワークで問題になる勾配の消失や爆発などの重要な難題に関する課題を探りました。

在东宝株式会社2006年制作的电影《日本沉没》中，使用了本研究开发机构的器材。[2]另外，在NHK与BBC共同制作的纪录片《行星地球》中，节目领航员绪形拳进行深海报告的时候等，也使用了此机构的深海探查艇。
東宝制作の映画『日本沈没（2006年版）』では、本研究開発機構の機材をそのまま使用した[2]。また、NHKとBBCが制作した『プラネットアース』でも、番組ナビゲータの緒形拳が深海からレポートを行う際などに、本機構の深海探査艇を使用した[3]。

地球环境变动领域地球内部动力学领域海洋·极限环境生物圏领域领先项目实验室系统陆奥研究所高知核心研究所研究支援部海洋工程中心地球模拟器中心-曾经世界最快的大型计算机“地球模拟器”的管理运营地球情报研究中心地球深部探查中心-地球深部探查船相关事业推进部经营企画室总务部经理部安全・环境管理室审计室.
地球環境変動領域地球内部ダイナミクス領域海洋・極限環境生物圏領域リーディングプロジェクトラボシステムむつ研究所高知コア研究所研究支援部海洋工学センター地球シミュレータセンター-かつて世界最速を誇った大型計算機地球シミュレータの管理運営地球情報研究センター地球深部探査センター-地球深部探査船ちきゅうに関連事業推進部経営企画室総務部経理部安全・環境管理室監査室。

研究所雖未配備常駐研究員，但在運作上以龍泉洞與岩泉町的喀斯特地形和洞窟作為研究與探查的對象地區，由專攻研究地質與地形、古生物、水文、生物、考古、探查、潛水的專家擔任本所研究員，展開各領域的研究調査與探查。
研究所に常駐の研究員はいませんが、龍泉洞および岩泉町のカルストや洞窟を研究・探検の対象地域として取り組んでいる、地質・地形、古生物、水文、生物、考古、探検、潜水などを専門とする人たちが研究員として在籍し、各分野での研究・調査、探検を行っています。

深海水族馆”由日本海洋研究开发机构（JAMSTEC）于2000年代初开发，是一种用于捕捞深海鱼并在高压下单独饲养的设备[1]。中央部分的耐高压水箱呈球形，内部可维持200个大气压。深海探查艇上搭载的“深海水族馆”可以捕捞深海鱼并在保持水箱内高压的同时向地面运输。“深海水族馆”可在进行水交换和喂食时避免减压，有望成为深海生物研究的新手段[2]。
年代初頭に日本の海洋研究開発機構（JAMSTEC）によって開発された「ディープアクアリウム」は、深海魚の捕獲と高圧下での飼育を単独で行うための装置である[9]。中心部分となる水槽は高圧に耐えるため球形をしており、200気圧の水槽内圧を維持できる。深海探査艇に搭載したディープアクアリウムで深海魚を捕獲したあとは、水槽内部の高圧環境を維持したまま地上に運搬、飼育を行うことが可能である。水交換や給餌も減圧を起こすことなく可能で、深海生物研究の新たな手段として期待されている[10]。

深海探查艇登场.
深海探査艇の登場。

欧洲的太阳系探查计划.
世界の太陽系探査計画。

彗星探查机发现有机化合物[3].
彗星探査機、有機化合物を発見[3]。

为什么没有在那里直接做探查？”.
なぜ現役中に調査しなかったの？」。

我们由我们的能力探查这些系统当前限制。
私達はこれらのシステムを厳密に調べる私達の機能によって現在限定されます。

租禮車世界首次！無人機成功登陸彗星探查水起源.
無人機、世界初の彗星着陸に成功水の起源を探査。

该男子是千叶县船桥市地质调查公司“日本地下探查”的负责人。
男性は千葉県船橋市の地質調査会社「日本地下探査」の責任者。

其中四人是千叶县船桥市的地质调查公司“日本地下探查”的员工…>>
人のうち４人は地質調査会社「日本地下探査」（千葉県船橋市）の社員。

其中包括10年内计划就宇宙探查而发射8颗卫星或探测器等。
宇宙探査では１０年間に計８機の衛星や探査機を打ち上げる。

和訓練學校時期就身為伙伴的主角一起自願參加了探查特殊行星的任務。
訓練校時代のパートナーである主人公とともに特殊惑星探査の任務に志願した。

探查的目的是为了探求太阳系的前史，将保留着陈腐物质的小行星岩石带回地球。
探査の目的は、太陽系の歴史を探るため、昔の物質をとどめる小惑星の岩石を地球に持ち帰ることだ。