描い - 中国語 への翻訳

• 描绘
• 画
• 画出
• 描写
• 畫
• 绘制
• 描繪
• 讲述
• 描寫
• 描述

日本語 での 描い の使用例とその 中国語 への翻訳

芸術家は無性の生き物の顔を描いた、それは明らかに天使たちであるに違いない。
艺术家画了一个无性生物的脸，显然，天使一定是。

人が描いたコマは、6月2日0時に公開される。
至于这两位具体画出了什么，据说会在6月2日0点才公开。

ピーター・ティールがはじめてYCで話した時、彼はこの状況を完璧に説明するベン図を描いた。
PeterThiel第一次讲到VC的时候，他画了一个维恩图，完美地说明了情况。

パソコンで描いたグラフィックやイラストレーション、3Dモデリング、3Dアニメーションなどは、デジタル技術の発展によって誕生した新しいアートだ。
用电脑画出来的平面设计、插画、3D模型、3D动画等，都是数字技术的发展所带来的新式艺术。

その中で、今年はいくつか現代の中国を描いた作品を読んだり観た。
今年,我读到了一些描写当代中国的作品。

ギルバート・スチュアートは、生涯に6人のアメリカ大統領をはじめ、1000人以上の肖像画を描いた。
终其一生，吉尔伯特为1000多人画了肖像，包括6位美国总统。

聖徳太子を描いたとされる肖像画「唐本御影」。8世紀半ば頃。
畫了圣德太子的肖像畫画"唐本御影"。約8世纪中。

死体の顔面から肉を剥ぎ取って、唇を動かす筋肉を描き、さらに歴史上最も印象的な微笑を描いた。
他把肉从尸体的面部剥下，描绘带动嘴唇运动的肌肉，后来便画出了世界上最难忘的微笑。

ＩＢＢＹは「多感な時期の少女の感情を描いたとても親しみやすい作品だ」と評価した。
IBBY对此作出好评称“这是部非常和蔼可亲的作品，描写了少女多愁善感时期的情感”。

私はこの絵を描いた--雲を本当の血のように描いた。
于是我画下了这幅画,画了那些像真的血一样的云。

文化ゾーン」では、東アフリカの絵画を鑑賞したり直接描いたりでき、アフリカの伝統・現代の衣装や髪結いなどが体験できる。
文化区”可欣赏并亲自绘制东非绘画，并可体验非洲传统、现代服饰以及编辫子等活动。

彼は、人口調査のようなことまでおこない、島の住民の生活を描いたノンフィクション作品を書いた。
他甚至还进行了一次人口普查，写了一部非小说作品，描写岛上居民的生活。

戦国武将を中心に、動物・自然などを描い…。
以戰國武將為主，描繪動物、自然等素材。

私が描いた花は新しい始まりを表していて、前に進むという気持ちが込められています。
我画中的花朵代表了一个新的开始，正是在这种精神激励我们迈步向前。

田村ゆかり虹を描いた武道館公演のBD/DVD発売決定＆「好きだって言えなくて」最新ライブ映像フル配信。
YukariTamuraBD/DVD发布决定的武道馆表演画了彩虹＆“我不能说我喜欢它”最新的实时图像全面交付.

戦争や厳しい現実世界に向き合いながら、争いや暴力もない、人生の祝福を描いたヤンソン。
面對戰爭和嚴酷的現實世界，Jansson描繪了沒有衝突和暴力的生活祝福。

それで森を流れる小川を描いた小さな絵を選びました。
我選了描繪溪流穿過森林的一幅小畫。

それで、僕は自分がよく描いた2つの絵のうちのひとつの絵を彼のために描いた。
所以我为他画了两张我经常画的画之一。

しかし、彼女は完成していなかった！レオナルド・ダ・ヴィンチLeonardodaVinciは世界で最も有名な肖像画を２度、描いたのだろうか？
列奥纳多·达·芬奇把世界上最着名的肖像画了两次吗？

しかし、産業主義者を喜ばせるために、芸術家は3番目のもの、コールプリンセスを描いた。
但为了取悦工业家，艺术家画了第三个，煤炭公主。