描いている - 中国語 への翻訳

• 描绘
• 描寫
• 故事
• 描述了
• 描繪
• 描
• 描写了
• 所畫的

日本語 での 描いている の使用例とその 中国語 への翻訳

すると、その人が蛇の足をまだ描いているうちに、他の人が蛇を完成させてしまった。
可是没等他把蛇脚画完，另一个人已经把蛇画完了。

この絵は幸せだった幼い頃の自分と母親の姿を描いているが、なぜか憂鬱にみえる。
這幅畫描繪的是幸福的童年時光自己和媽媽在壹起的樣子，但不知為何看起來有點憂郁。

提示された作品はフィレンツェのサンフランチェスコ教会のために行われた、それ故に絵画はまた聖フランシスコを描いている。
所展示的作品是为佛罗伦萨的圣弗朗西斯教堂完成的，因此这幅画也描绘了圣弗朗西斯。

そして次の日もまた次の日も狩から帰ってくると洞窟に籠り絵を描いている。
第二天起來以後又要回到洞窟裏去畫畫了。

私は爺さんの事は好きではなかったが、自分の描いている漫画に出てくる爺さんは好きである。
即使我不喜欢我的爷爷，但是我却喜欢在我画的漫画中出现的爷爷。

彼は特にダンスを対象として描いたことが知られ、彼が描いた作品の半分以上がダンサーを描いている。
他對舞蹈的主題特別熟悉；他的作品有一半以上是描寫舞者的。

普通の人たち、学生でさえ少なくとも眉は描いている可能性がある」。
普通人，学生和其他人，他们可能至少在画他们的眉毛。

ActAgainstAIDS（AAA）の最初のポスターを描いている。
更创作了第一代ActAgainstAIDS(AAA)的海报。

舞台造りの堂内には大小約50点の絵馬が奉納されており、室町時代から明治時代までの風俗や庶民の信仰を描いている。
建有舞台的佛殿内供奉有大小约50件绘马匾，描绘有室町时代至明治时代的风俗和百姓的信仰。

深刻な危機にある日本の産婦人科の現状をテーマに、過酷な状況下で奮闘する産科医の姿を描いている。
本劇以現在日本婦產科嚴重危機的的現狀為主題，描寫產科醫生在嚴酷狀況下艱苦奮戰的身姿。

小さい方は高さ43ｃｍ、幅21ｃｍで赤い服をまとい懺悔を行う女性を描いている（高昌城郊外景教教会壁画(挿図5)）。
其中较小的一幅残画，高43厘米，宽21厘米，描绘一位正在忏悔的红衣女子（高昌城郊外景教堂壁画(插图5)）。

ノーラン・グールドは、ABCのモダンファミリーには嫌なルークダンフィーを描いているかもしれませんが、現実には彼はスマートなクッキーです！
聪明的孩子诺兰古尔德可能会在ABC的现代家庭中描绘一个模糊的LukeDunphy，但在现实生活中，他是一个聪明的饼干！

Netflixの最新作『GirlsISupreーム』は、16歳の少女ジュディが187センチの背の高い少女の自信を取り戻す方法を描いている。
Netflix最新电影《女孩我最高》，描述仅16岁却拥有187公分高的少女茱蒂，如何找回自信的故事。

もう一つの広範な概念は、経済、生態学、政治、文化の4つの相互に関連する社会領域の観点から持続可能な生活を描いている。
另一个更广泛的概念描述了四个相互关联的社会领域的可持续生活：经济，生态，政治和文化。

ドラマ「ミストレス」は、２００８年に英ＢＢＣで放送されたドラマが原作で、３０代に差し掛かった女性主人公４人の人生と仕事、恋と友情を描いている。
Mistresses》根据2008年播出的同名英国电视剧改编，讲述30多岁的4名女主人公的生活和工作、爱情和友情故事。

明治7年（1874年）には、松浦武四郎との交流から北海道を旅し、アイヌの風俗を題材にした代表作「旧蝦夷風俗図」を描いている。
明治7年(1874年)，與松浦武四郎等人的交流而到北海道旅行，在那時便描繪了有關阿伊努人風俗題材的代表作「舊蝦夷風俗圖」。

ドラマ「ミストレス」は、2008年に放送されたイギリスBBCドラマが原作で、30代に差し掛かった女性主人公4人の人生と仕事、恋と友情を描いている。
Mistresses》根据2008年播出的同名英国电视剧改编，讲述30多岁的4名女主人公的生活和工作、爱情和友情故事。

ダイジェストは地区予選優勝直後の月田明子の手記という形で、原作の冒頭から地区予選優勝までの道のりを描いている。
濃縮版作成像是寫在地區預賽優勝後的月田明子的筆記本上的形式、描述了原作的開始到地區預賽優勝的過程。

月末に目を覚ます」のミュージックビデオは、ガールフレンドを自宅に残してイラク戦争に行く兵士を描いている。
喚醒我在九月結束時”的音樂錄像描繪了一名士兵將他的女友留在家中在伊拉克開戰。

永遠の０』でも「海賊とよばれた男』でも、百田さんはそういう日本人を描いている。
不管是在《永遠の0》還是《被稱作海盜的男人》中，百田先生描寫的都是這樣的日本人。