支柱 - 中国語 への翻訳

• 支柱
• 支架

日本語 での 支柱 の使用例とその 中国語 への翻訳

支柱様、ありがとうございました。
大柱，谢谢你。

農業は、パキスタン国民経済の支柱産業だ。
农业是巴基斯坦国民经济的支柱产业。

第12次5カ年計画において、文化は支柱型産業と。
十二五计划中，文化又称为支柱型产业。

国連事務総長「中国は国際協力と多国間主義の支柱」。
聯合國秘書長：中國是國際合作和多邊主義支柱.

観光業は、インドネシアの「五大優先発展支柱産業」の一つ。
旅游业是印尼五大优先发展支柱产业之一。

支柱みたいなものが何本も立っています。
有很多柱子一样的东西挺立着。

ここでポールが運転を誤り、車はトンネルの支柱に激突。
保罗失去了控制，汽车撞到了隧道的支柱上。

昔ながらの海運大国ギリシャの支柱産業は新たな活力を見せた。
传统海运大国希腊的支柱产业重新焕发活力。

建設機械は各国のインフラ整備に関連しており、支柱産業である。
工程机械行业关系到每个国家的基础设施建设，是支柱型产业。

台詞プレート「真実はいつも…たった一つしかねーんだからな…」＋専用支柱。
台词板「真相永远…只有一个…」＋支柱.

境保護産業をわが国の発展の支柱産業に育て上げる」と表明した。
能环保产业培育成我国发展的一大支柱产业”。

中国製造2025」の十大支柱産業の一つとして、中国のロボット産業は発展黄金。
作为“中国制造2025”十大支柱产业之一，我国机器人产业迎来黄金发展期。

台詞プレート「真実はいつも…たった一つしかねーんだからな…」＋専用支柱。
台詞片「因為真相總是…只有一個啊…」＋支架.

清水寺を支える支柱。
支撑悬空寺的立柱.

台詞プレート「殺したいほど憎んでいる男が…左利き（レフティ）なだけですから…」＋支柱。
台詞片「只是我恨不得想要殺掉他的男人…是個左撇子（Lefty）…」＋支架.

彼らの可愛い孫が、漢民族文化を伝える核心となる支柱―中国語―を失っているとは。
在他们的小孙子身上，已经丧失了汉文化传承的一个核心支柱--汉语。

宝物は甲寺鉄幢竿及び支柱(宝物第256号)、甲寺浮屠(宝物第257号)、甲寺銅鐘(宝物第478号)、月印釋譜板木(宝物第582号)などがある。
宝物有甲寺铁幢竿及支柱（宝物第582号）、甲寺浮屠（宝物第257号），甲寺铜钟（宝物第478号）、月印释谱木版（宝物第582号）等。

UAEで3番目の規模の首長国であるシャルジャはアラブ地域の文化的な支柱として、すべての国が教育を受けて社会的な力を付けた若者を強固な礎として築かれなければならないと考えています。
沙迦作为阿联酋第三大酋长国及阿拉伯地区的文化支柱，坚信每个国家都应建立在受过教育且获得赋权的青年群体基础之上。

日本軍国主義のいわゆる「精神的支柱」を再建するために、佐藤反動内閣は白書のなかで、日本人民にきわめて反動的な「武士道」精神をさかんにそそぎこんでいる。
为了重建日本军国主义的所谓“精神支柱”，佐藤政府在白皮书中向日本人民大肆灌输极端反动的“武士道”精神。

門の中央の支柱には、聖ヤコブ像があり、遠くからの旅を終えた巡礼者はその支柱に手をついて巡礼の旅の達成を感謝するのだそうです。
在大教堂门中央的支柱上，有一尊圣雅各雕像，来自远方的朝圣者会将手扶在这根支柱上，以示达成朝圣之旅的感恩。