改札口は - 中国語 への翻訳

• 剪票口
• 檢票口
• 閘口

日本語 での 改札口は の使用例とその 中国語 への翻訳

また、新川崎寄りのホーム側に新改札口（新南改札）と駅前広場が建設される（従来の南武線側の改札口は「北改札」となる）。
另外，月台往新川崎方向將設置新剪票口（新南剪票口）與站前廣場（原來的南武線剪票口改為「北剪票口」）。

号線との乗り換え改札口は、空港鉄道の全線開業後は9号線と共用になり、一つにまとめられた。
與5號線的轉乘閘口於KORAIL機場鐵道全線開業後與9號線共用，只設一個。

駅改札口は1箇所のみであり、東西方向に走る目白通り（東京都道8号千代田練馬田無線）に直結している。
車站剪票口只有一處，位於東西向的目白通（東京都道8號千代田練馬田無線）上。

開業以来、長らく溝の口側のみにあったが、改良工事の進捗に伴い、2009年7月に東口が設置され、従来の改札口は西口となった。
開業當時僅有溝之口側剪票口，之後隨改良工程於2009年7月開設東口，原剪票札口改稱西口。

西武鉄道・JR東日本それぞれに橋上駅舎を有しているが、両社の改札口は分離され、自由通路で連絡する。
西武鐵道、JR東日本各設有跨站式站房，兩間公司的閘口是分開的，以自由通路聯絡。

改札口は頭端部の西口地上改札、百貨店地下売り場正面の地下中央改札、南北連絡地下道に面した地下東改札の3ヶ所で、地下コンコースと各ホームの間にはエスカレーターがある。
剪票口包括頭端部的西口地上剪票口、百貨店地下賣場正面的地下中央剪票口、南北連絡地下道方向的地下東剪票口的3個出入口、地下穿堂與各月台間都有自動扶手梯連接。

改札口は全部で5か所あり、駅ビルの2階（ホームの下の階）のコンコースには、西口（南西）、北口（北西）、東口（北東）、南口（南東）がある（カッコ内は実際の方角）。
剪票口共有5處，車站大樓2樓（月台下層）大廳有西口（西南）、北口（北西）、東口（北東）、南口（東南）（括弧內為實際方位）。

島式1面2線のホームを持つ高架駅。ホームは6両編成対応。改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。改札口は1ヶ所のみ。
是擁有1面2線的島式月台的高架車站。月台的有效長度為6輛車廂。檢票口、大廳在1樓，月台位於2樓。有一個檢票口。

北改札口は2018年（平成30年）3月16日までは臨時改札口であり、月曜日～土曜日は始発～9時および16時～終電まで、日曜日・祝日は16時～19時のみ利用可能で、それ以外は閉鎖されていた。
北檢票口在2018年（平成30年）3月16日以前為臨時檢票口，僅在周一至週六的首班車至早上九點與下午四點至末班車兩個時段，以及假日下午四點至晚上七點開放使用。

改札口はJRと共用。
月台编号与JR共用。

同改札口は23時以降閉鎖される。
該剪票口在晚上11點以後關閉。

改札口は地下に設置されている[7]。
出站区位于地下一层[7]。

醍醐駅、烏丸御池駅をのぞくと、すべて改札口は1箇所である。
除了醍醐車站、烏丸御池車站之外，所有車站的檢票口都只有一個地方。

改札口は2階と3階、定期券売り場は2階に設置されている。
檢票口設於2樓與3樓，定期券售票處設於2樓。

改札口は出町柳駅や鞍馬駅のように頭端部ではなく、頭端部に向って左側の北側にある。
驗票閘門並不像出町柳車站或鞍馬車站那樣位在頭端部，而是在左方的北側面向頭端部。

改札口は1箇所で、2017年12月17日よりホーム上の4階に移設、階段位置がホーム中ほどに変更しエスカレーターも新設された。
剪票口在2017年12月17日移至月台上的4樓，變更樓梯位置並新設電扶梯。

改札口は北と南の2か所があり、2006年12月には北側に「京急連絡改札口」、南側に「バスターミナル改札口」という通称が付与された。
剪票口分為南北兩處，2006年12月將北側稱為「京急連絡剪票口」、南側稱為「巴士總站剪票口」。

ただし、それぞれの羽田空港方面ホームを直接結ぶ改札口は午前7時から午前11時までの営業（京急→モノレールの一方通行）で、それ以外は京急線改札階と東京モノレール浜松町方面ホームを結ぶ連絡口のみの乗り換えとなる。
但是羽田機場方向月台互通剪票口僅在7時至11時開放（京急→東京單軌電車單向通行），其他時段只能使用京急羽田機場方面月台與東京單軌電車濱松町方向連絡口。

年3月13日に完成した3階建ての駅舎の高架駅で、改札口は高架化を機に2階の1ヶ所に集約し、3階がホーム、2階は駅業務施設と商業施設、1階は商業施設が設けられている。
年10月完工的3層站舍高架車站，高架化閘口，機房各一個，3樓為月台，2樓為車站業務設施與商業設施，1樓為商業設施。

出入口および改札口は西口（旧馬込車両工場方面）・南口（馬込車両検修場・池上本門寺・池上梅園方面）・東口（大田区立郷土博物館方面）の3ヶ所であり、改札は西口と南口がビルの地上1階、東口が地下3階にある。
出入口與閘口分為西口（舊馬込車輛工場方向）、南口（馬込車輛檢修場、池上本門寺、池上梅園方向）、東口（大田區立鄉土博物館方向）共3個，西口與南口閘口位於大廈1樓，東口位於地下3樓。