攻撃と - 中国語 への翻訳

• 攻击和
• 进攻和
• 攻擊與
• 袭击和

日本語 での 攻撃と の使用例とその 中国語 への翻訳

体に力を込めて筋肉を分厚く膨張させ、自分の攻撃と防御を上げる技。
使出全身力气绷紧肌肉，从而提高自己的攻击和防御。

アサドの最近の攻撃と今日の対応は、ロシアが約束を守れなかったことへの直接的な結果である。
阿萨德最近的袭击和今天的反应是俄罗斯未能兑现承诺的直接结果。

アサドの最近の攻撃と今日の対応は、ロシアが約束を守れなかったことへの直接的な結果である。
而阿薩德最近發動的攻擊與今天的回應，就是俄羅斯未能遵守承諾的直接結果。

調査では、北米や東アジア、太平洋地域の企業がサイバー攻撃と資産バブルを最大のリスクと見なしていることが明らかになった。
对于北美、东亚和太平洋地区的企业而言，网络攻击和资产泡沫被认为是最大的风险。

脅威のモデリング：攻撃と脆弱性の優先順位付けについて知っておくべき事柄。
威脅建模：攻擊與弱點優先順序排定須知.

デジタルコンテンツの所有者を懸念させているサイバー攻撃のトップ2は、デジタルコンテンツに対するDDoS攻撃と不正アクセスです。
最令数字内容所有者担忧的两种网络攻击为DDoS攻击和对数字内容未经授权的访问。

これにより、このインテリジェントシステムは、コンピューターにとって脅威となる可能性のある攻撃と不正ソフトウェアに対して常に警戒態勢を保ちます。
由此形成了一个能够对可能威胁您的计算机的攻击和恶意软件持续保持警戒状态的智能系统。

攻撃と防御の機能を兼ね備え，攻撃時には弾丸として，防御の際にはシールドとして活用される。
有著攻擊與防禦的機能，攻擊時就像是子彈，防禦的時候當作盾來使用。

そのようなあらゆる武力攻撃とその結果としてとられたあらゆる措置は、直ちに安全保障理事会に報告されるべきである。
任何此項武裝攻擊及因而採取之一切措施，應立即報告聯合國安全理事會。

今回のガザ攻撃とその他すべての攻撃との最大の相違点は、今や中東地域の中身そのものが変わったということだ。
目前对加沙和其他所有袭击的最大区别在于，今天区域家具发生了变化。

それらへ,それは、多くの場合、実に不道徳な攻撃といくつかのケースでい。
给他们,它往往是进攻和在某些情况下彻头彻尾的不道德.

サイバー攻撃とは「情報通信ネットワークや情報システムを利用した電子的な攻撃」（防衛省）などをいう。
网络攻击包括“使用信息通信网络和信息系统的电子攻击”（国防部）。

アサドの最近の攻撃と今日の対応は、ロシアが約束を守れなかったことへの直接的な結果である。
前不久阿萨德的袭击以及今日对其的还击，都是俄罗斯没有履行这一承诺直接导致的结果。

サイバーオペレーションが武力攻撃となるかどうかはその規模と効果による。
一项网络行动是否构成武力攻击取决于其规模和后果。

ブラックリスト-攻撃とその同盟国の間の助けのための呼び出しは、人間の敵である。
黑名單-呼救的攻擊及其盟國在是人類的敵人。

ブラックリスト-攻撃とその同盟国の間の助けのための呼び出しは、人間の敵である。
黑名单-呼救的攻击及其盟国在是人类的敌人。

生物攻撃とは、有毒物質や病気の蔓延を利用し、人間や家畜、生物に被害を与えたり、これを殺したりしようとするものです。
生物袭击试图使用有毒物质或广泛传播疾病来伤害或杀死人类、牲畜和农作物。

そのようなあらゆる武力攻撃とその結果としてとられたあらゆる措置は、直ちに安全保障理事会に報告されるべきである。
任何此類武裝襲擊及因此而採取的一切措施，應立即向安全理事會報告。

昆明市当局は北京オリンピックあるいは分離主義者と関係があるテロ攻撃と呼んだ。
昆明當局回避稱之為與北京奧運或分離主義有關的恐怖襲擊。

アメリカでは、大量射撃はそれ自体がテロ攻撃となっています。
在美国，大规模枪击事件本身已成为恐怖袭击。