日本語 での 放射線治療 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
また，放射線治療と併用して温熱療法を行うことがあり，これは転移を防ぐには効果があるとされています。
另外，也有采用与放射线治疗并用的温热疗法，这个对防止转移比较有效。たとえば主治医が外科医なら、内科医、放射線治療医に聞いてみることです。
舉例來說，主診醫生如果是外科醫生，那就向內科或放射治療的醫生請教吧。前立腺がんの腹腔鏡手術の経験が豊富で、放射線治療も得意とする。
对于前列腺癌的腹腔镜手术有着丰富的经验，也擅长放射线治疗。人口の高齢化および医療産業の有機的成長（医療イメージング、放射線治療、核医学）に対応して、高等教育および適応可能な医療放射線科学の専門家に対する需要が高まっています。
広島がん高精度放射線治療センターが世界水準を満たした放射線治療施設として認められ，東アジアで初めてノバリス認定を受けたことについて放送されました。
广岛癌高精度放射照射疗法中心被作为初次在东亚满足世界水平的放射照射疗法设施批准了。放射線治療計画の決定に関する臨床医の責任がなくなるわけではありませんが、領域の抽出作業は最大4時間から1時間ほどに短縮されるのではと期待しています」とディープマインドは説明する。
临床医生仍然负责决定放射治疗的方案，但是分割过程可以从四个小时缩短为一个小时，”DeepMind团队说。Invivoでは腫瘍容積4プロドラッグや放射線治療グループのすべてのあったPBS制御グループでは大幅に異なる(P<.01);
在体内，在所有四个前体药物和/或放射治疗组的肿瘤体积被大大不同，PBS控制组中(P<.01)；.申込を締め切りました】公開セミナー「ここまで来た！がん放射線治療」(H29.2.12)を開催します！
縣民公開研討會"來了到這裡"！舉行了癌放射照射療法(H29.2.12)。抗がん放射線治療時に、１日にさらされる被ばく量（約１.８グレイ）以上の強い被ばくは、人の免疫力を落とし、ひどい場合は命まで奪う。
抗癌放射線治療時，每天受到的輻射量（約1.8居裏）以上的強輻射會降低人的免疫力，嚴重時會奪去生命。著者らの結果に比べて患者からwhoAxD2放射線治療技術の1つを使用して腋窩照射(AxR)を受けた患者からの結果を受けた。
作者比较取得的成果从病人w何术AxD病人接受使用两个放射治疗技术之一的腋窝照射（AxR）取得的成果。変換のためのリスクの増加の可能性に関連した「限定ステージ」fNHL患者の放射線治療,12月2012ニュースレター,P.16-17。
對“限期”放射治療與轉化的風險可能增加相關fNHL患者,十二月2012通訊,p.16-17.年から1987年までの18か月の間に、Therac-25放射線治療器は、6件もの放射線の過剰照射事故を引き起し、少なくとも2人の患者が亡くなりました。
年到1987年期间，在超过18个月的时间内，Therac-25放射治疗系统因药剂过量导致六名患者中至少两名死亡。メイヨー・クリニックの放射線治療医および医学物理士は，アジアとヨーロッパで長年，重粒子線治療を研究しており，治療計画と治療に関する高度な専門知識を有しています。
梅奥医学中心的放射线治疗医生和医学物理师均长年在亚洲、欧洲等地研究重离子线治疗，在治疗计划和治疗操作方面拥有高度的专业知识。放射線治療というと、怖い、副作用が多そう、手術ができない人がうける治療というイメージがあるかもしれません。
说到放射线治疗，可能大家印象中出现的就是恐怖、副作用、不能手术所以不得已接受的一种治疗。本研究の目的は、有効性とサイバーロボット定位放射線治療-ナイフイメージガイダンスとリアルタイム呼吸追跡臨床病期IIIIV末梢非小細胞肺癌に対しての安全性を決定するためです。
这项研究的目的是确定有效性和安全性的机器人立体定向放射治疗Cyberknife与图像指导和实时呼吸跟踪针对临床阶段三、四周边非小细胞肺癌。京都大学医学部付属病院の放射線治療科の平冈真寛教授は、著名なガン放射線治療の専門家で、高精度の放射線治療の先駆者である。
京都大学医学部附属医院放射线治疗科的平冈真宽教授是著名癌症放射线治疗专家，高精度放射线治疗的先驱。近年では、放射線治療部門全体での計画情報の通信を促進するために、放射線治療で使用する構造やオブジェクトを規定するDICOMRTが定義されています。
最近我們已定義DICOMRT與放射治療相關的架構或對象，以促進整個放射治療部門規劃資訊的溝通。県民公開セミナー「その選択は正しいですか？今知っておきたい放射線治療」（H30.2.25）を開催しました。
那个选择县民公开研讨会正确吗？"现在举行了想知道的放射照射疗法(H30.2.25).県民公開セミナー「その選択は正しいですか？今知っておきたい放射線治療」（H30.2.25）を開催しました。
那個選擇縣民公開研討會正確嗎？"現在舉行了想知道的放射照射療法(H30.2.25).また、特定の腫瘍タイプを治療する有望な新薬や生物製剤に加えて、画像取得、放射線治療、ロボット手術、定位手術の分野における新しいがん治療技術が、がん専門医が利用できる治療選択肢の範囲を広げつつあります。
除了有望治疗特定类型肿瘤的新药和生物制剂之外，影像、放射治疗、机器人手术、立体定向手术领域的新型癌症治疗技术也为癌症专科医生提供了多种治疗选择。
