救い - 中国語 への翻訳

• 拯救
• 救恩
• 救赎
• 得救
• 救
• 挽救
• 救救
• 救助
• 救出了
• 救主
• 要救

日本語 での 救い の使用例とその 中国語 への翻訳

母は、祖父を救いたかった。
现在，她只是想救救爷爷。

進撃の巨人(漫画)第114話「唯一の救い」。
进击的巨人漫画第114话唯一的救赎.

救いどころか呪いです。
救人而不是咒人.

人肉食べる気力あれば、まだ救いあり」。
如果吃人肉能有精力的話，或許還有救」.

音楽と救い音楽は救い。
音乐拯救，音乐救赎。

この犬を救いたい・・・」。
這隻小狗，我一定要救……」.

第22章救いと神聖な関係。
第廿二章救贖與神聖關係.

救い人を通して新しい時代に宣布した神様の願いです。
是神透过救援者对新时代宣布的愿望。

救いに関係していない。
这与拯救没什么关系。

なぜなら、最終的に私たちの救いになるからです。
因为我相信你最终会来拯救我们。

奇跡的な救いもありました。
但有時，也有奇蹟般的救援。

サタンの力からの解放は、神の救いを通して得られます。
从撒旦的权势中得释放是通过神的救恩。

笑いって、“救い”だと思うんです。
另一方面，笑的是“救她”。

罪のゆるしも、救いもありません。
鄭方有罪，不可救也。

十字架の救い」。
十字架的拯救.

しかしながら、これらは救いに至るためのステップではありません。
但是，這些不是通向救恩的步驟。

第114話「唯一の救い」。
第114話唯一的救贖.

と言っていただいたのは救いだ。
你刚才说的是营救。

進撃の巨人(漫画)第114話「唯一の救い」。
進擊的巨人》第114話「唯一的救贖」，.

神様の救い、国民の愛情、デンマークの力）。
上帝的帮助，人民的热爱，丹麦的力量”.