救世主 - 中国語 への翻訳

• 救世主
• 彌賽亞
• 救星
• 救主
• 弥赛亚
• 拯救者

日本語 での 救世主 の使用例とその 中国語 への翻訳

第6話8月13日抗えない母の支配に現れる救世主と恋の予感村上牧人5.3%。
在無法擺脫母親控制的情況下出現的救世主與戀愛的預感）村上牧人5.3%.

真救世主伝説北斗のラオウ伝殉愛章」。
真正救世主传说中拳头北极星网上下载讲述烈士的爱"一章.

世界経済の「救世主」から「リスクの元凶」まで、中国に対する見方は楽観論と悲観論が絶えず交錯してきた。
从世界经济“救世主”到“风险的元凶”，对中国的看法同时充满乐观论和悲观论。

二人のダメ人間兄妹は、異世界では『人類の救世主』となりえるのか？
空和白，两名废人兄妹到底能否在异世界成为『人类的救世主』？

救世主と呼ばれて"最初の生まれ"もmidrれています。
彌賽亞被稱為”第一胎“也Midr。

空と白、二人のダメ人間兄妹は、異世界では『人類の救世主』となりえるのか？
空和白，兩名廢人兄妹到底能否在異世界成為「人類的救世主」？

二人のダメ人間兄妹は、異世界では『人類の救世主』となりえるのか？
空和白，兩名廢人兄妹到底能否在異世界成為'人類的救世主'？

はるかに女性の生活の救世主から、それは潜在的な致死副作用を持っています。
远离妇女的生命的救星，它具有潜在的致命的副作用。

地方経済の救世主・観光が地方に成長の余地を生む。
作为地方经济的救世主，旅游业将为地方带来增长空间。

救世主回、との確立と繁栄のために神の王国（40、48）。
彌賽亞次，並建立和繁榮的神的國（40;48）。

それでも製紙会社にとって中国の特需は縮む国内需要をカバーする「救世主」になっていない。
即便如此，对于造纸公司来说，中国的特需也不能成为弥补日本国内需求萎缩的“救世主”。

その色彩美に脳がブッ飛ぶ『ヴァレリアン千の惑星の救世主』：映画レビュー。
缬草千行星的救世主”，其中大脑飞向它的色彩美：电影评论.

総統様、蒋公よ！あなたは人類の救世主、あなたは世界の偉人。
总统蒋公，您是人类的救星，您是世界的伟人。

最後に、救世主としては、考えただけで、特定の時間に生まれ、過去です。
最後，彌賽亞，是思想的，因為出生在某一個時間，在過去的。

聖マルコによると、救世主には、この場所に癖が引退;
据圣马克，救主是在这个地方退休的习惯;

春節期間に世界各地に押しかける中国人観光客は、景気が低迷する各国の「救世主」になっている。
另一方面，春节期间涌向世界各地的中国游客正在成为经济低迷的各国的“救世主”。

ヨーロッパが混乱に陥り、意図的に作成された問題の救世主として行動できる場合、トルコは権力の空白に踏み込むことができます。
如果欧洲陷入混乱，并且可以充当故意制造的问题的救星，那么土耳其可以陷入权力真空。

モスクワ（資本金-赤の広場+クレムリン+救世主キリスト大聖堂+文化）。
莫斯科（资本+红场克里姆林宫+大教堂的基督救主+文化）.

そして、それは彼らの軍隊が神と彼の救世主、マハディの敵を粉砕するためにフランスに来てにとって大きな使命です。
而他们的军队来到法国粉碎上帝和他的弥赛亚-马赫迪的敌人是他们的伟大使命。

どのような種類の調停者や救世主次に我々を求める必要がありますか？
什么样的调停者和拯救者，那么我们必须寻求呢？