教会と - 中国語 への翻訳

• 教会和
• 教堂和
• 教會與
• 教和
• 會

日本語 での 教会と の使用例とその 中国語 への翻訳

教会とは関係ないです」。
这跟教会没有任何关系。

教会と家庭の結びつきは、神聖で不可侵なものです。
教会与家庭的关系是神圣的、不可侵犯的。

教会と国家の分離。
教会与州的分离.

この変容は遠くまで及んだ。因習的に、シーア派神学校は前近代方式のマネジメントを基盤とする、どちらかと言えば、未編成の、組織されていない場所であった。キリスト教の教会とその秩序といった、高度に組織された管理体制を持つ西側の者が、分散された宗教的組織の構想を理解するのは難しい。しかし、この流動的なヒエラルキーと、成文規定及び組織的秩序の欠乏が、多数の神学校-そしてそれぞれ異なる解釈の因習-に、独裁的な政治体制の数々を生き延びさせ、様々の王朝や君主制による干渉に耐えさせたのだ。
这一变化的意义非常深远。从历史上看，什叶派神学院的组织和结构十分松散，一直采用前现代的管理方式。而由于基督教堂和教会秩序的管理框架十分严谨，因此西方人很难理解松散的宗教机构是怎样一种概念。但正是由于这种灵活的层级制度摆脱了书面规则和组织秩序的羁绊，才使得神学院及其特有的诠释传统能够摆脱来自不同朝代及君主的一切干扰，从而在专制的政治制度下完整地保存下来。

なぜなら教会とは、宣教するために存在しているからです。
因为教会存在目的，是为了宣教。

ラテン教会と東方教会との軋轢。
拉丁教會與東方教會.

質問：教会とは何ですか？
问题：教会是什么？

これが教会とクリスチャンの使命です。
這乃是教會與基督徒的使命。

Ｅ．戦いの教会と勝利の教会。
其三，争战的教会与得胜的教会。

教会と国家の分離。
教会与国家的分离.

カトリック教会と反シオニズム[編集]。
天主教会与锡安主义[编辑].

北欧最大のロシア正教教会とのこと。
北歐最大的俄國東正教教堂。

正教会では復活教会とも称されている。
也被称为复活教堂。

所在地から六甲の教会とも呼ばれる。
在當地也被稱之為六甲教會。

教会に行くのではなく、教会となる。
他不是去了教堂，而是去了教堂。

完成すると世界で一番高い教会となる。
完工后，它将成为世界上最高的教堂。

神は彼らのことを教会と呼んでおられます。
神把他們稱為教會。

理想的な教会とはどんな教会でしょうか。
什么是理想的教会？

これほど美しい教会とは思っていませんでした。
从没想过这座教堂会如此美丽。

その時、私は『ここにいる245人の子供たちが、カトリック教会とブルガリアの未来だ』と感じました」と強調された。
我在那一刻感受到，那245名儿童是教会和保加利亚的未来。