日本語 での 教科書 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教科書や宿題に使用する紙も無料で、一部の学校では制服も無料で支給される。
课本、作业本是免费发放的，有些学校甚至免费提供校服。分断された記憶：歴史教科書とアジアの戦争日中韓歴史教科書問題日本の歴史教科書制度関連記事。
被割裂的記憶：歷史教科書與亞洲的戰爭日中韓歷史教科書問題日本的歷史教科書制度相關報道.ハロッド＝ドーマー・モデル」と呼ばれる成長モデルは現在も経済学の教科書などで紹介されている。
被称为“哈罗德-多马经济增长模型”的增长模式现在已在经济学教科书等书籍中得到广泛介绍。日本の歴史教科書をめぐっては、中国や韓国など周辺諸国との間でさまざまな摩擦が繰り返されてきた。
圍繞日本的歷史教科書問題，日本與中國、韓國等周邊各國之間常常發生各種摩擦。自分は、修身教科書的な正義とか何とかいう道徳には、あまり関心を持てないのです。
我不太关心伦理课本里所谓的正义或其他道德观。歴史の教科書によると、そこに、大昔に渡った人たちが国を作ったらしい。
歷史教科書上講，去到那裡的古代的人們建造了國家。教科書や先生だけでなく、英語を話すどんな人からでも、英語を学ぶことができます。
不要只向课本和老师学习，你可以向所有说英语的人学习。キリストとサタンとの争闘の場、すなわち、贖罪の計画が行なわれるところは、宇宙の教科書である。
基督和撒但之间大斗争的战场，就是实施救赎计划的地方，乃是全宇宙的课本。私は、皆さんの教室を整備し、学習に必要な教科書や設備やコンピューターをそろえるために、一生懸命努力をしています。
我正在努力修整你们的教室，使你们得到学习需要的课本，设备和计算机。彼らは、教科書以外に本というものを見たことがありません。
在我读大学以前，没有见过课本以外的书。招待講演者は、教科書に記載されていない小売業やマーケティングのいくつかの現実的な側面についての学生を啓発する。
特邀讲者会启发学生对零售和营销的未涵盖课本中一些现实的问题。猫語の教科書』TheSilentMiaow:AManualforKittens,Strays,andHomelessCats(1964)。
韓国では1996年から小学校教科書に歌詞が載せられ、歌碑も建設された。
韓國於1996年起在小學教科書上刊載歌詞、建立歌碑。マジレスすると、教科書や先生が間違っていることってままあります。
那除非是课本和老师错了，呵呵.教科書に金属活字が一般的に採用されるようになるのは、他の書物にくらべて遅れていた。
在教科書上普遍開始使用金屬活字比其他書籍要晚。歴史教科書」に関する宮沢内閣官房長官談話（1982年8月26日）。
宮澤喜一內閣官房長官關於歷史教科書的談話（1982年8月26日）.教科書やノート、愛読書などの資料や、山岳雑誌や登山用品などを展示しています。
展示有教科書、筆記本、圖書等資料以及山嶽雜誌和登山器具等。台湾の教科書（日本の植民地統治下での皇民化運動に関して記述したページ）。
臺灣的教科書（描述日本殖民統治下的皇民化運動的書頁）.日本文部科学省は今月早くに、教科書検定基準の見直しを求める「教科書改革実行プラン」を発表した。
本月早些时候，日本文部科学省发布了“教科书改革实行计划”，要求修改教科书审定标准。日本が教科書で釣魚島を「固有の領土」中国は…。
日本欲在高中课本加钓鱼岛是"固有领土"中方回应.
