文化体育 - 中国語 への翻訳

• 文化体育

日本語 での 文化体育 の使用例とその 中国語 への翻訳

文化体育観光部と韓国観光公社が指定する優秀宿泊施設です。
韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局指定的优秀住宿品牌。

奨忠体育館誕生から50年にして「複合文化体育施設」に様変わり。
奖忠体育馆时隔50年诞生为“综合文化体育设施”.

グッドステイグッドステイ文化体育観光部と韓国観光公社が指定した優秀な宿泊ブランド。
韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局指定的优秀住宿品牌。

後援：HIGH１リゾート、韓国訪問委員会、ソウル特別市、文化体育観光部。
后援：HIGH１度假村、韩国访问委员会、首尔特别市、文化体育观光部.

年2月29日-国政広報処を吸収し、文化体育観光部に改編。
年2月29日-与國政弘報處合并改组为文化体育观光部。

文化体育観光部（省に相当）が５日に発表した統計によると、。
图片=网络】据文化体育观光部5日发布的数….

国土交通部、文化体育観光部、関係政府省庁、自治体、公社・公団、学会・協会等。
国土交通部、文化体育观光部、相关政府部门、地方政府、公社及公团、学会及协会等.

住所:世宗特別自治市カルメ路388（政府世宗庁舎15棟、文化体育観光部）。
地址:世宗特别自治市葛梅路388政府世宗大厦15栋文化体育观光部.

Jae-hwanBaek氏(ENCE、CCFP、文化体育観光部情報セキュリティ・スペシャリスト(情報セキュリティ・チーム)、韓国)。
Jae-hwanBaek,ENCE,CCFP,大韩民国文化体育观光部资讯安全专员（信息安全小组）（韩国）.

文化体育観光部によると、昨年の訪韓観光客のうち７８．８％はソウルを旅行した。
韩国文化体育观光部发布的一份数据显示，去年赴韩旅游的外国游客中，78.8%访问了首尔。

共に民主党と文化体育観光部は２０日前後に党政協議を開き東京五輪対応方針を調整する予定だ。
此外，民主党和文化体育观光部将于本月20日左右召开党政会议，调整东京奥运会应对方针。

韓国文化体育観光部が2019年8月11日、東京五輪には参加すべきという見解を明らかにした。
月11日，韩国文化体育部明确表示必须参加东京奥运会。

一方、大韓サッカー協会と文化体育観光部、統一部が共に推進した応援団の訪朝は実現しない雰囲気だ。
另外，由大韩足球协会和韩国文化体育观光部、统一部共同推动的助威团访朝计划可能会搁浅。

文化体育観光部のチョン・ビョングク報道官は、「サッカー協会を通じて（提案の）内容を伝え聞き、長官も知っている状況だ。
文化体育观光部发言人全炳克(音)表示：“通过足球协会收到了内容，部长也已经知道。

年に文化体育観光部が選んだ若い建築家賞を受賞したＯＢＢＡは、創意的公共プロジェクトを継続する計画である。
获得2014年文化体育观光部评选的年轻建筑师奖的OBBA计划继续开展创新的公共项目。

同イベントは2019光州世界水泳選手権大会組織委員会が主催し、文化体育観光部、光州広域市、韓国観光公社が後援する。
该活动由2019光州世界游泳锦标赛组织委员会主办，文化体育观光部、光州广域市、韩国观光公社赞助。

これを受け、文化体育観光部と韓国観光公社は年末までに外国人観光客が１７００万人に達するものと予想した。
韩国文化体育观光部和旅游发展局预测，截至今年年底外国游客数量将达到1700万人次。

年末の韓国大統領選挙で金大中が勝利した後、青瓦台政策企画主席、文化観光部（現・文化体育観光部）長官などを歴任。
年末的韓国总统选举中金大中获得勝利後，任命他为青瓦台政策企画主席、文化观光部（現文化体育观光部）長官。

万人突破が迫っていることを受け、担当官庁の文化体育観光部と韓国観光公社は記念イベントの準備に力を入れている。
为了迎接第1000万名海外游客的到来，韩国文化体育观光部和韩国观光公社也开始投入到了紧张的准备之中。

移住者の生活にスポットライトを当てた映画が競合するディアスポラ映画祭は、昨年、文化体育観光部長官の表彰を受けるほど定着している。
以移民生活为焦点的电影展开竞争的移民电影节去年获得了文化体育观光部长官的表彰。