文献 - 中国語 への翻訳

• 文献
• 文獻
• 文
• 书目
• 资料

日本語 での 文献 の使用例とその 中国語 への翻訳

市販のフルオロフォアおよびその使用の詳細なリストは、参考文献14,15に記載されています。
市售的荧光团及其使用的详细列表可在参考文献14,15找到。

正確な形式的定義は各概念を扱った文献で知ることができる。
精确的形式定义可以在每个概念的专门文章中找到。

ヨーロッパとロシアの研究MA比較文献;経済;歴史;政治学;法律;スラブ語と文献;社会学。
欧洲和俄罗斯研究MA比较文学;经济学;历史;政治学;法;斯拉夫语言文学;社会学。

博文堂と近代日中書画収蔵家往復書簡文献展】。
博文堂與近代日中書畫藏家來往信札文獻展】.

プログラムは、重要な知識、学術的スキル、および学術文献の深い理解を提供します。
该计划为您提供关键知识，学术技能和对学术文献的深入理解。

もちろん文学についてのコメントを学び、関連文献歴史的な文脈でこれを置くことができるようになります。
你要学会在球场上的文学评论，将能够把这个在相关文献的历史背景。

その不均一性が、電荷キャリア移動度に大きな影響を与えます（文献20と44を比較参照）。
因此，电荷载流子迁移率受到不均匀性的严重影响（参考文献20和44）。

バイオ燃料と食料価格の議論は、幅広い見解を含んでおり、文献では長年にわたって論争の的となっている。
生物燃料和食品价格辩论涉及广泛的观点，并且是文献中长期存在争议的观点。

ギネスブックに世界最古と認定された要因は、恐らく大量に残る文献によるものだ。
之所以被吉尼斯世界紀錄認定為最古老餐廳可能是因為它有大量的文獻記載。

コーヒーが最初に飲用されたのは１１世紀の初めといわれ、アラビアの古い文献にその記録を見る事ができます。
咖啡供作饮用，据说是开始于十一世纪初，阿拉伯的古文献上便可看到该项记录。

ポリプロピレン(PP)繊維の場合は、推定の表面張力は、文献データとよく対応しています。
在聚丙烯(PP)纤维，估计的表面张力对应好与文献资料的数据。

これらの期間は、経験的研究、規範的陳述、哲学的討論、教育プログラム、文献および規制枠組みを区別する。
这些时期区分了实证研究，规范性陈述，哲学讨论，教学计划，文学和监管框架。

詳細は、参考文献中の相馬（2005）参照。
(*1)^詳細內容請參照參考文獻中的相馬（2005）.

文献によると、『舞台姐妹』は1964年、文化部の重点製作フィルムに選ばれ、東南アジアや香港・マカオに輸出される計画だった。
据文献显示，《舞台姐妹》被列为1964年文化部重点生产影片，计划向东南亚和港澳地区出口。

河北門」も、現存する絵図、古写真、文献及び埋蔵文化財の調査結果を踏まえて2009年に復元された、重厚感のある門。
河北門」也是在依循現存的繪圖、舊照片、文獻以及埋藏文化遺產的調查結果，於2009年復原的厚重城門。

数多くの歴史的文献と文物資料が証明しているように、中国人民は南中国海諸島および関係海域に対して絶え間ない開発と利用を行ってきた。
大量历史文献和文物资料证明，中国人民对南海诸岛及相关海域进行了持续不断的开发和利用。

しかしながら、炎症は最小限であるかまたは完全に存在しないので、医学文献では、メネトリー病は過形成性胃炎の一形態として分類される。
然而，由於炎症最小或完全沒有，在醫學文獻中，Menetries疾病被歸類為增生性胃病的一種形式。

現在の文献に基づいて、こののCaco-2モデルは、他のCaco-2モデル12の中で最も効率的な脂質輸送を提供しています。
根据目前的文献，这的Caco-2模型提供在其他的Caco-2机型12最有效的脂质运输-14。

外国行旅券内地行旅券栗原純「台湾籍民与国籍問題」『台湾文献史料整理研究学術研討会論文集』（台湾省文献委員会2001年茶柱倶楽部新井耕吉郎。
外國行旅券內地行旅券栗原純，〈台灣籍民與國籍問題〉，《台灣文獻史料整理研究學術研討會論文集》，台灣省文獻委員會編印，2001.

年代がはっきりしている文献としては、1534年に中国福州から琉球に渡り、明朝皇帝の冊封使、陳侃が書いた「使琉球録」がある。
年代清楚的文献有1534年从中国福州东渡去琉球的、明朝皇帝的册封使陈侃所著的《使琉球录》。