文藝春秋 - 中国語 への翻訳

• 文艺春秋
• 文藝春秋

日本語 での 文藝春秋 の使用例とその 中国語 への翻訳

梶田隆章「亡き戸塚先生と飲んだ日々」『文藝春秋』12月号。
梶田隆章《与已故户塚老师喝酒的那些日子》《文艺春秋》12月期.

小林喜光「消費増税延期は国家の老いだ」文藝春秋8月号。
小林喜光《消费税增税延期是国家的衰老》文艺春秋8月期.

井上久男「電気自動車の覇権が中国に奪われる」文藝春秋12月号。
井上久男《电动汽车的霸权会被中国夺走》文艺春秋12月期.

著書に『オウム真理教追跡2200日』(文藝春秋、1995年)、『名張毒ブドウ酒殺人事件--六人目の犠牲者』(岩波現代文庫、2011年)等。
著作有《追踪奥姆真理教2200日》（1995年文艺春秋）《名张毒葡萄酒杀人案件--第六个牺牲者》（岩波现代文库2011年）等。

文藝春秋』にて2005年1月号から2009年2月号まで約5年間連載された後、2009年に単行本として全4巻で出版された。
在《文藝春秋》2005年1月號至2009年2月號上連載了五年，2009年出版單行本全4卷。

著書に『オウム真理教追跡2200日』(文藝春秋、1995年)、『名張毒ブドウ酒殺人事件--六人目の犠牲者』(岩波現代文庫、2011年)等。
著述有《追蹤奧姆真理教的2200天》（文藝春秋，1995年）、《名張毒葡萄酒殺人事件--第六個犧牲者》（岩波現代文庫，2011年）等。

著書に『オウム真理教追跡2200日』(文藝春秋、1995年)、『名張毒ブドウ酒殺人事件--六人目の犠牲者』(岩波現代文庫、2011年)等。
著述有《追踪奥姆真理教的2200天》（文艺春秋，1995年）、《名张毒葡萄酒杀人事件--第六个牺牲者》（岩波现代文库，2011年）等。

年に「オール讀物」（文藝春秋）に第1作が発表されて以来、90年まで全135作と番外編1作が発表され、累計発行部数は約2700万部を誇る。
年在「ALL读物」(文艺春秋)上发表第一部后，至90年间共发表了135部作品和1部番外，累计发行量高达2700万本。

著書に『いまだに続く「敗戦国外交」』（草思社）、『小沢一郎はなぜＴＶで殴られたか』（文藝春秋）など。
著書有《延續至今的「戰敗國外交」》（草思社）、《小澤一郎為何會被TV施暴》（文藝春秋）等。

著書に『いまだに続く「敗戦国外交」』（草思社）、『小沢一郎はなぜＴＶで殴られたか』（文藝春秋）など。
著书有《延续至今的“战败国外交”》（草思社）、《小泽一郎为何会被TV施暴》（文艺春秋）等。

当初の目的は、本が売れないとされる2月と8月に、受賞作を掲載した雑誌『文藝春秋』を売るために作られたといわれています。
据说当时的目的是，为了在通常书籍不畅销的二月和八月，卖出刊载了获奖作品的杂志《文艺春秋》而设立的奖项。

東野作品の同部門首位は、今年3月に発売された『ナミヤ雑貨店の奇蹟』（角川グループパブリッシング）以来5ヶ月ぶり、同シリーズとしては『聖女の救済』（2008年10月発売／文藝春秋）以来、3年9ヶ月ぶり。
在同一部门中获得首位的东野作品，自同年3月发售的《浪矢杂货店的奇迹》相隔5个月；自同系列的《圣女的救济》（2008年10月发售／文艺春秋）相隔3年9个月。

著書に『アジア各国の経済・社会システム』（東洋経済新報社、1996年）、『金融市場と地球環境』（ダイヤモンド社、1996年）、『道路公団解体プラン』（文藝春秋、2001年）など。
著書有《亞洲各國的經濟與社會體系》（東洋經濟新報社，1996年）、《金融市場與地球環境》（鑽石社，1996年）、《道路公團解體計劃》（文藝春秋，2001年）等。

著書に『カフェと日本人』（講談社、2014）、『なぜ｢高くても売れる｣のか』（文藝春秋、2011）、『日本カフェ興亡記』（日本経済新聞出版社、2009）など。
著作有《咖啡馆和日本人》（讲谈社，2014年）、《为什么“贵也畅销”？》（文艺春秋，2011年）、《日本咖啡馆兴亡记》（日本经济新闻出版社，2009年）等。

著書に『アジア各国の経済・社会システム』（東洋経済新報社、1996年）、『金融市場と地球環境』（ダイヤモンド社、1996年）、『道路公団解体プラン』（文藝春秋、2001年）など。
著书有《亚洲各国的经济与社会体系》（东洋经济新报社，1996年）、《金融市场与地球环境》（钻石社，1996年）、《道路公团解体计划》（文艺春秋，2001年）等。

業界に対してのみならず、1973年と2001年にはデモ行進、1988年には永井一郎が『オール讀物』（文藝春秋）において『磯野波平ただいま年収164万円』と題して、アニメ出演料の安さを訴える記事を寄せて、世間一般への理解を求める行動を起こしている[58]。
不仅针对业界，1973年和2001年的街头游行，1988年永井一郎在『オール讀物』（文藝春秋）上发表文章『磯野波平现在年收入164万日元』，诉说动画演出费的低廉，谋求社会一般人的理解。

ワクチン副作用の恐怖』文藝春秋2017。
疫苗副作用的可怕》-文藝春秋2017.

美しきものとの出会い』文藝春秋1973。
与美丽邂逅1973年文艺春秋.

文藝春秋社長「図書館で文庫本を貸さないで」。
日本文藝春秋社長：「不要到圖書館借文庫本」.

文藝春秋）が30日に発売となる。
暫譯）」將於30日上市。