日本語 での 新聞記者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年11月、タイ・バンコクに意を決して単身渡った元新聞記者。
その結果はそして2ヶ月後---新聞記者・浦部美晴が、大輔の過去を追う。
而兩個月後－－新聞記者．浦部美晴追查大輔的過去。ニューヨークへ向かう乗合バスに乗車したエリーは、失業中の新聞記者ピーターと出会う。
在乘车前往纽约投奔韦斯特利的途中，埃利同潇洒豪放的失业记者彼得相遇。クリスティンさんには幼いころからの２つの夢があり、ひとつは新聞記者、もう一つが医者だった。
袁清自小就有两个梦想：其一是做记者，其二是当医生。快傑蒸気探偵団TVANIMATIONSERIES（阿南ミサ、女性新聞記者〈リリィ江戸川〉）。
快傑蒸汽偵探團TVANIMATIONSERIES（阿南美莎、女性新聞記者〈莉莉江戶川〉）.ニューヨークに向かう乗合バスに乗ったエリーは、失業中の新聞記者ピーターと出会います。
在乘车前往纽约投奔韦斯特利的途中，埃利同潇洒豪放的失业记者彼得相遇。私は新聞記者として夜中に沢山の仕事をし、しばしば朝早くまで記事を書きます。
大量的晚上我的新闻工作完成,我经常写,直到清晨。もし新聞記者や専門家が僕の出ている試合中にミスを見つけた場合、僕はそれを受け入れることが出来る。
如果有记者或者评论员在比赛中发现我的失误批评我，我会接受。DeniseDavyは、受賞歴のあるジャーナリスト、元新聞記者、そしてオンタリオ州バーリントンに住む2人の娘を持つママです。
DeniseDavy是一位屡获殊荣的记者，前报纸记者和两个女儿的母亲，住在安大略省伯灵顿。地方新聞記者、週刊誌記者などを経て、日本初の軍事アナリストとして独立。
从事过地方报社记者、周刊记者等工作，后来成为日本首位独立军事分析家。年11月、タイ・バンコクに意を決して単身渡った元新聞記者。
年11月，單身赴任泰國曼谷的原新聞記者。それゆえ、多くの活動家、新聞記者、人権擁護者達は、この不吉な日より、新世界秩序が開始したと述べている。
这就是为什么许多活动家、记者和人权捍卫者说新世界秩序就是始于这个邪恶的日子。沈黙するのも、一つの方法だが、新聞記者に、開戦の経緯を明らかにするか、あるいは、マッカーサー元帥に話すことは、どうだろうか。
保持沉默也是一种方法，但是把我的本官通过新闻记者讲明白，或者向麦克阿瑟上将谈谈也无妨。二双方は、記者交換に関する第三項に規定されている新聞記者交換の人数をそれぞれ八名以内からそれぞれ五名以内に改めることに一致して同意した。
二、双方一致同意，将交换记者纪要第三项所规定的交换新闻记者名额，由各为八名以内改成各为五名以内。だが、帝国主義者の直接経営する経済事業や文化事業はまだのこっているし、国民党の承認した外交要員や新聞記者もまだのこっている。
但帝国主义者直接经营的经济事业和文化事业依然存在，被国民党承认的外交人员和新闻记者依然存在。九双方の記者は駐在国の外国新聞記者に対する管理規定を遵守するとともに、駐在国が外国新聞記者に与えるのと同じ待遇を受けるものとする。
九、双方记者必须遵守驻在国管理外国新闻记者的规定，并享受驻在国对外国记者所给予的同等待遇。そんな彼は幼馴染のエマや新聞記者志望の友人、ポール・マクレガーと共に蒸気車レース・ロンドン行きなど様々な小冒険を繰り広げる。
在故事中，他和兒時的朋友艾瑪，與保羅·麥格雷戈以及一位報紙記者，一起參加各種冒險活動，如蒸汽汽車比賽等。新聞記者、フリーライターを経て、1998年に『陰の季節』で松本清張賞を受賞して作家デビュー。
擔任過新聞記者、自由撰稿人，1988年以「影子的季節」獲松本清張賞後做為作家出道。一応ゲーム内容を説明すると「天狗の新聞記者、射命丸文が妖怪、人間、その他を執拗にカメラで撮影し、叩きのめしてネタ帳に書き留める」ものとなっています。
简单说明游戏内容，就是「天狗报社记者--射命丸文执拗地用照相机拍摄妖怪、人类还有别的，从而击溃他们，并且在新闻记事本上留下笔记」。と言うのも、ダットンによれば、サイコパスは会社経営者や新聞記者、外科医、弁護士などの職業で割合が高いのではと推測できるそうです。
根據Dutton所言，他推測心理變態者大多以公司經營者、新聞記者、外科醫生、律師等等的職業為主。
