方向 - 中国語 への翻訳

• 方向
• 走向
• 方位
• 方向上

日本語 での 方向 の使用例とその 中国語 への翻訳

フアン・ユリ「ジェンダーの方向性と台湾社会」。
萧昭君，《性别向度与台湾社会》.

大衆が方向性を決める。
群众的需求是方向。

しかし、すべてが良い方向に向かっていると信じて！
但我们相信一切都会向着好的方向发展！

全方向から読み取り可能。
可以从360°任一方向读取.

市場は、上方向。
市场化是方向.

それは極度の方向オンチ…。
是極度的路痴。

いいえ、すべてが同じ方向にあったかかります。
没有，一切都需要在同一个方向。

打ち上げは新橋ではなく、東銀座方向へ。
出了新都桥后不是往西，而是往南去九龙方向。

拠点形成の方向。
立体库的方向发展。

導かれ、誘（いざな）われる方向。
抽，为抽引、引导；“诱，导也，引也。

向きは相手を殺すか殺されるかの２方向しかない。
只有杀敌或被杀的两条路。

大きなテラス(南方向)、brusslesの4部屋の可能性がある2ルーム。
大阳台（南部方向），它有4间在布鲁塞尔的可能性的2客房.

多くの日本企業は自社でのリサーチを行い、将来の方向性についても自社で戦略研究と判断を行っています。
很多日本的企业都在做自己的深入调研并对未来的走向做自己的战略研判。

PDPの近くに置いたタッチ・パネルを操作することで、物体のあらゆる（360度）方向からの3D映像を視聴できるもの。
通过操作放置在PDP旁边的触控板，可从所有方位(360度)观看物体的3D影像。

SIMカードを再挿入する際は、トレイに対して正しい方向に入っているか確認してください。
当重新插入SIM卡时，请确保其处于相对于卡托的正确方向。

世界の見通しに関する不透明感の１つは、米国の国際通商政策の方向性から生じている。
围绕全球前景的一个不确定性来自美国国际贸易政策的走向。

粒子をビームの方向に保つために、Ashkinは高強度のレンズを付けてレーザーを集束させた。
为了将粒子保持在光束方向上，阿什金又增加了一个高强度透镜来聚焦激光。

中央駅（主要鉄道駅）からバス725方向ハーフェンを取る。
从Hauptbahnhof（中央火车站）换乘公交725方向Hafen酒店。

旅はどちらの方向にもノンストップで30分で、あなたも電車のチケットを購入することができます。
旅途是在任何一个方向不停的30分钟，你甚至可以买你的票上车。

一般的な全方向性アンテナは低速データ伝送を採用し、主にコントロールとテレメータリングに用いられる。
一般全向天线采取低速率数据传输，主要用于控制和相关遥测。