日本語 での 正しい方向 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私達は誰もが自分がどこに向かっているかを知っていると思うのだが、実は誰も正しい方向（または行動の結果への理解）を指し示す地図を持ってはいない。
每個人都認為自己知道要去哪兒，但其實沒有人擁有正確方向的地圖（或者是沒有理解他們行動的重要性）。Bandicootは正しい方向への革新的な第一歩であり、これによって弱い立場の階層にある人々の生活をより良いものにし、また彼らに尊厳ある生活をもたらす助けとなっていきます。
Bandicoot是朝着正確方向邁出的創新一步，它使這一弱勢羣體的生活更美好，也幫助他們過上有尊嚴的生活。Bandicootは正しい方向への革新的な第一歩であり、これによって弱い立場の階層にある人々の生活をより良いものにし、また彼らに尊厳ある生活をもたらす助けとなっていきます。
Bandicoot是朝着正确方向迈出的创新一步，它使这一弱势群体的生活更美好，也帮助他们过上有尊严的生活。僕らは正しい方向に進めているし、第3戦で正しかった部分をしっかりと第4戦に持ち越すことができたよ。
我們在朝正確方向的路上，採取了正確的步驟，我們在第四戰沿用了那些在第三戰做得好的地方。真に価値ある者となるためには、世界の霊性と物理性の関係を正常に戻す精神のもとに、社会を正しい方向へ導く勇気を持ってください。
要成為真正有價值的人，就要有在修復世界精神性和物理關係的前提下，擁有將社會導向正確方向的勇氣。WebbFontaineとモルディブ経済開発省の契約は、国家のデジタル化に向けた動きで、モルディブ貿易コミュニティーにとって正しい方向への大きな一歩になる。
WebbFontaine与马尔代夫共和国经济发展部之间的合同是该国实现数字化的一部分，是马尔代夫贸易界朝着正确方向迈出的重要一步。年の中央経済工作会議において、習近平同志は次のように強調し、党の経済活動に対する集中的・統一的指導を強化することを堅持し、我が国の経済が正しい方向に沿って発展することを保証する。
在2017年中央经济工作会议上,习近平同志突出强调,坚持加强党对经济工作的集中统一领导,保证我国经济沿着正确方向发展。このことによって電話は「完全にオープン」とは言い難くなるが、これが正しい方向への第一歩だと我々は確信している。
虽然这使得这样一部手机不能完全打开，但我们相信这是朝着正确方向迈出的一步。それは日本が「隣国を自国の洪水のはけ口にする」誤った道を歩み、平和的発展の正しい方向からそれる結果を招く可能性があります。
这可能导致日本走向“以邻为壑”的歧途，偏离和平发展的正确方向。現在の両国関係には改善の兆しがみられるが、基盤は依然としてぜい弱で、双方はしかるべき責任感を持ち、中日関係の正しい方向性を把握しなければならない。
这几年中日关系走了一段弯路，当前两国关系有改善势头，但基础仍然较为脆弱，双方要以应有的责任感把握中日关系正确方向。あなたが楽しいイベントや活動の提案を探しているなら、ちょうど私が知っていると私は正しい方向にあなたを指すことができます。
如果你正在尋找有趣的事件或活動的建議,只是讓我知道,我可以為你指明正確的方向。英国政府の最新のブレグジット案は将来の成長、雇用、消費者の選択を保護する正しい方向への一歩であり、現在1,200万人以上の従業員を雇用している欧州自動車業界を危険にさらさないよう求めると述べた。
英国政府最新的脱欧草案是朝着保护未来发展、就业和消费者选择的正确方向迈出的一步，希望不要让目前拥有1,200多万名员工的欧洲汽车行业处于危险境地。同じくエチオピア航空機の事故で妻と3人の子ども、義母を亡くしたポール・ヌジョロゲさんは、「マレンバーグ氏の解任は正しい方向への一歩だが、ボーイングがコーポレート・ガバナンス（企業統治）を一新しなくてはならないことは明らかだ。
在埃塞俄比亚航空空难中失去妻子、三个孩子和岳母的PaulNjoroge认为，“米伦伯格的辞职是通往正确方向的第一步，但显然波音公司需要改组其公司治理”，卡尔霍恩“并不适合这项工作”。私は習主席は世界経済の突出した問題について中国プランをより詳細に提示し、経済グローバル化が正しい方向に発展するように推進すると同時に、国際社会が中国経済の動向を客観的に捉えるように導くと考える。
我认为，习主席将针对世界经济的突出问题进一步提出中国方案，推动经济全球化向着正确方向发展，同时引导外界客观看待中国经济形势。現在両岸関係は再度方向及び道を選択する重要な正念場に立ち向かっており、我々は引き続き共通の政治的基礎を堅持し、両岸関係平和発展の正しい方向と良好な勢いを保持し、両岸民衆の利益と福祉を立派に守っていくことを希望している。
当前两岸关系再次来到方向和道路选择的重要关口，我们希望继续坚持共同政治基础，保持两岸关系和平发展正确方向和良好势头，维护好两岸民众利益和福祉。そして楽しいことは、私たちが愛する選択をするとき、その日の後、あるいは翌日になると、宇宙は報酬、ボーナス、愛情のある行動を与えます右に戻る報酬は、愛する選択肢を作る理由ではありませんが、それが正しい方向に向けるために必要なものなら、どうですか！
有趣的是，當我們做出愛的選擇，那天晚些時候，或者第二天，宇宙給我們獎勵，獎金，愛的行動回到'你好獎勵不是做出愛的選擇的理由，但如果這是讓我們指向正確方向所需的，那麼為什麼不呢！世界を正しき方向へと導くために、その世界に存在するすべての人類が自らの意志で戦い、未来を創り出す必要があると考えています。
為了將世界導向正確的方向，正思考著在這個世界中的所有人類必需以自己的意志戰鬥，並且創造屬於自己的未來。いつも正しい方向を。
始终坚持正确方向.正しい方向が重要です。
一个正确的方向是很重要的.それは正しい方向です!
这是正确的方向!
