方舟 - 中国語 への翻訳

• 方舟
• 平方舟

日本語 での 方舟 の使用例とその 中国語 への翻訳

ボンゴ大統領は、病院船の先進的な設備と医療技術を高く評価し、「『平和の方舟』は、限られた空間を合理的に配置して効果的に活動することで時間を効率的に利用し、より多くの患者を診療することができた」と述べました。
邦戈对医院船的先进设备和医疗技术赞叹不已，他说：“和平方舟在有限的空间里，安排合理、高效运行，从而能更好地利用有限时间，诊疗更多患者。

全長の差で大型と小型の2種類が存在し、さらに「迎撃派」が所有し操縦者の必要な有人タイプと、主に「方舟派」が所有する遠隔操作系の無人タイプに分類される。
兵器全長的差距使其分為大型及小型兩種，此外，「迎擊派」擁有的Impacter是需要操縱者控制的載人型，而「方舟派」擁有的則是利用遠程操作控制的無人型。

ガボンのアリー・ボンゴ大統領は7日、現地を訪問中の中国海軍の病院船「平和の方舟（和平方舟）」に乗船し、ガボン国民への無料診療サービスを高く評価するとともに、病院船のガボン訪問は両国民の深い友情の兆しであると述べました。
加蓬總統阿里·邦戈7日登上正在加蓬進行友好訪問的中國海軍和平方舟醫院船，高度贊譽醫院船為加蓬民眾提供的免費診療服務，并表示醫院船首訪加蓬是加中兩國人民深厚友誼的重要見證。

觉醒的方舟めざめの方舟。
觉醒的方舟剧照.

觉醒的方舟めざめの方舟。
觉醒的方舟剧情简介.

中国的ノアの方舟。
中国的诺亚方舟.

復活の白き方舟!
第17话复活的白色方舟.

月6日ノアの方舟。
五月天诺亚方舟.

大洪水とノアの方舟。
大洪水和諾亞方舟.

ノアの方舟発見！？
諾亞方舟找到了！？

はじめにノアの方舟。
第一就是诺亚方舟。

ノアの方舟"、ついに発見。
諾亞方舟終於被找到了!

ノアの方舟ついに発見される。
諾亞方舟終於被找到了.

ノアの方舟、発見！』。
諾亞方舟-發現.

ノアの方舟パーク「ARKENCOUNTER」。
诺亚方舟主题乐园ArkEncounter.

だが、方舟に変わった。
方舟已经变成了。

ノアの方舟運営事務局。
诺亚方舟集团董事局.

アダムとイヴと彷徨えし方舟X。
亚当与夏娃彷徨的方舟X.

カテゴリアダムとイヴと彷徨えし方舟。
亞當和夏娃和徬徨的方舟.

方舟に誰をのこすのか。
还有谁乘上了方舟?