日本国内 - 中国語 への翻訳

• 日本国内
• 日本國內
• 日本國内
• 跟日本本土
• 的日本全国

日本語 での 日本国内 の使用例とその 中国語 への翻訳

本Webサイトは、日本国内に居住する方を対象に制作・公開・運営されております。
本网站是以居住在日本国内的人士为对象制作、公开、运营的。

トヨタ自動車は日本国内や欧州市場が好調で、４～６月期として過去最高の売上高を更新。
丰田汽车在日本国内和欧洲市场的销量行情良好，还刷新了4~6月期间的过往最高销售额记录。

エコロジー風船Ecolovy（エコロヴィー）は、日本国内だけでなく、世界各国、様々なところでご好評いただいております。
环保气球Ecolovy(ekorovi)，不仅仅是在日本国内，在世界各国，都得到好评。

年代まで、日本国内で東京裁判を否定する言論は全体として一般的でなかった。
上世纪70年代以前，日本国内否定东京审判的言论整体并未形成气候。

日本国内で女子の制服に採用されたのはおよそ100年前の1920年前後。
在日本国内，约100年前的1920年左右开始被采用为女子制服。

当社は日本国内初出展となり、開発評価用のコートプレス機「KTCP-60」を出展致しました。
本公司也在日本国内首次参展并展示了实验评估用涂布辊压机「KTCP-60」。

任天堂の3DSは2012年5月20日に日本国内累計販売台数が600万台を突破した。
DS在日本国内的销量于2012年5月20日突破了600万台.

日本国内移動のために400台以上の車両確保も進められている。
為了保障在日本國內的移動，還需要400輛以上的汽車。

日本国内向けは「CUPNOODLE」で、日本国外では「CUPNOODLES」である。
在日本国内使用“CUPNOODLE”为名称，而日本国外则使用“CUPNOODLES”。

日本国内インターネット/2ndSeason後半エジプト編放送期間および放送時間。
日本國外網絡平台/第2季後半埃及篇播放日期時間.

パンは日本国内でも独自に進化し、今では日本の食卓に欠かせない存在になった。
麵包在日本國內獨自的進化著，現今已經成為日本餐桌上不可或缺的存在。

日本国内でのマーケット･シェアを確かなものにすることで、KDDIは高品質データセンター･ファシリティのリーダーであり続けようとしている。
通过获得其在日本的国内市场份额，KDDI继续成为一流数据中心设施的领导者。

飲のこだわり日本国内、世界各地から旨さの粋を集めてきました。
饮的坚持：从日本国内、世界各地搜集了美味的精华。

地域ごとの販売本数比率は、日本国内87%、北米8%、欧州3%、アジア2%。
販賣數比例分別是日本國內87%、北美8%、歐洲3%、亞洲2%。

同演習は陸上自衛隊が日本国内で行う最大規模の実弾演習で、多くの人々が演習を見に訪れた。
该演习是陆上自卫队在日本国内的最大规模实弹演习，吸引众多日本民众到场观看。

こうした配備は日本国内、特に沖縄の発展にもマイナスだ。
这样的部署，对日本国内特别是冲绳的发展同样不利。

本ウェブサイトは、日本国内に居住する方を対象に制作、公開、運営されております。
本网站是以居住在日本国内的人士为对象制作、公开、运营的。

運営者について本webサイトは日本国内に居住する方を対象に制作・公開・運営されています。
本网站是以居住在日本国内的人士为对象制作、公开、运营的。

うち約10トンは日本国内に、残りの約37トンは、委託再処理先の英仏両国に保管されている。
其中10吨在日本国内，另外37吨委托英法两国保管。

日本国内では、学習者の母語が多岐に渡る場合が多く、公平を期すためにも、こちらが採用されやすい。
在日本国内，学习者的母语涉及许多方面，为了公平，这方法容易被采用。