日本最大 - 中国語 への翻訳

• 日本最大
• 日本最

日本語 での 日本最大 の使用例とその 中国語 への翻訳

日本最大規模の総合公募展「日展」の京都巡回展。
本展覽是日本最大規模的綜合公募展「日展」的京都場巡迴展。

日本最大級の常設展示スペース（延床面積29,412平米）を有する。
擁有日本最大級別的常設展示面積（總佔地面積29,412平方公尺）。

この噴火は日本最大級の地震の直後に発生している。
這次噴發緊接在日本最大型地震之後發生。

平成26年7月26日にけんじワールド跡地にオープンした日本最大級の本格的ガーデニング公園。
这是2014年7月26日在贤治世界遗址上开张的日本最大级别的真正花卉公园。

六本木横丁は、全国の旨いものが大集結する日本最大級の横丁です。
六本木橫丁是集結了全國美食的日本最大級橫丁。

その広さ103,447haは、国定公園としては日本最大。
總面積103,447公頃,是日本最大的國定公園。

しかし、日本最大規模の犬種登録団体であるJKC（ジャパンケネルクラブ）や日本犬保存会は、豆柴犬を独立品種として一切認めていません。
但是，日本最大規模的犬種登記團體JKC(JapanKennelClub)以及日本犬保存會，兩者都沒有認同豆柴犬為獨立的品種。

楽天トラベルについて「楽天トラベル」は、日本最大級のインターネットショッピングモール「楽天市場」などの運営を行う楽天グループの旅行予約サービスです。
樂天旅遊」，是經營管理日本最大規模的網路購物商場「樂天市場」等事業的樂天集團旗下的旅行預約服務。

日本最大級の“食べる・買う・学ぶ・体験”ができる都市型マルシェ「太陽のマルシェ」が、7月9日、10日に東京・。
日本最大規模，可以「食用・購買・學習・體驗」的新都市型市集「太陽的市集」，在9月10日、11日將於東京・.

御殿場市は富士山周辺や箱根登山の入口にもなっているが、最近では、日本最大級のアウトレットモール御殿場プレミアム・アウトレットで買物をする人たちが多数訪れる。
御殿場市也是為富士山周邊和箱根登山的入口，不過，最近，在日本最大級的特價購物中心御殿場PremiumOutlets買東西的人們多數訪問。

江戸をテーマにした金魚展示エリア｢江戸リウム｣は、全長約100メートルの日本最大級の金魚展示エリア。
以江戶為主題的金魚展示區「江戶水族館」，是全長約100公尺，日本最大規模的金魚展示區。

舞鶴山（標高510m）の南山麓の松代大本営跡を利用した、日本最大級の地震観測施設である。
利用舞鹤山（海拔510米）的南山山脚的松代大本营遗址（日语：松代大本営跡），是日本最大级的地震观测设施。

年5月20日（土）、21日（日）日本最大級のイタリアンフェスティバル昨年50000人の来場者を記録した日本最大級のイタリアンフェスティバル。
在2017年5月20日星期六21日（星期日）記錄日本最大規模的5萬個意大利的節日去年的來客的日本最大規模的意大利的節日。

炎の帯と煙が1,500haもあるカルスト台地を包む秋吉台の山焼きは、日本最大規模の野焼きである。
包圍火炎的帶和煙有1,500ha的岩溶台地的秋吉台的燒荒是日本最大規模的野外焚燒。

有明と言えば日本最大規模の同人誌の祭典『コミックマーケット』の会場、そして8月10日はその初日だ。
選擇有明是因爲，那裏是日本最大規模的同人誌祭典《漫畫市場》的會場，而8月10日則是活動的首日。

年に設立されたスカイマーク（BC/SKY）は、東京を拠点とする航空会社で、独立経営の航空会社としては日本最大、かつ格安航空会社では唯一の会社である。
SkymarkAirlines，成立于1996年的天马航空是日本最大的独立航空公司，也是唯一的一家廉价独立航空公司。

月長さ75.6m、高さ20.2m、日本最大級の石造りアーチ水路橋で、国の重要文化財に指定されている。
長75.6m、高20.2m的通潤橋是日本最大規模的石造拱門水路橋，也獲指定為國家重要文化財產。

日本最大級の駅型商業施設「LUCUAosaka」の地下2階にマルシェとレストランが融合した新しい食のエリアがオープンしました。
在日本最大型的车站型商业设施「LUCUAosaka」的地下2楼，融合了市场和餐厅的新型饮食区域开业。

太良町は”月の引力が見える町”と言われており、最大6mという日本最大級の干満差が見られるそう。
太良町被认为是“能看到月亮引力的地方”，这里可以看到日本最高的潮汐（6米）。

そこで政府は、滋賀県琵琶湖に重犯罪者専用の檻、日本最大・脱出不可能な湖の監獄、獄門処を設ける…。
因此，政府在滋贺县琵琶湖设立了重罪犯专用的牢笼、日本最大、无法逃脱的湖泊监狱、狱门处。