日本語 での 日本最大 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本校では、日本最大級のゲームコンテスト「日本ゲーム大賞」アマチュア部門に毎年応募しています。
The school enters Japan's biggest game contest'Japan Game Awards(amateur division)' every year.日本最大級のオンライン辞書サービス「weblio」を運営する、ウェブリオ株式会社。福岡オフィスのプロジェクト管理にはBacklogが使われています。
Weblio Corporation, which manages Japan's largest online dictionary service, uses Backlog for project management in their Fukuoka office.RAGEは日本最大級のeスポーツ大会で、年に4回開催されます。
One of Japan's biggest esports tournaments, RAGE is held four times a year.説明：日本最大７０トンのつり上げ能力を誇る３６０度旋回式ブームを備えたレッカー車です。
Description: It is a tow truck with a boom swivel 360 degrees proud of the lifting capacity of 70 tons, Japan's largest.GMOコインは、日本最大のインターネット企業の「GMOグループ」の１社です。
GMO Internet group is one of the biggest Japanese Internet companies.日本最大級のおもちゃのテーマ館「BANDAI・キャラクタートイスタジアム」などもあり、キャラクターイベントも充実しています。
There is also a theme hall of Japan's biggest toy"BANDAI Character Toy Stadium", and character events are also enriched.日本最大（6,500名超）のHTML5開発者コミュニティ「html5j」ファウンダー。
Founder of Japan's largest HTML5 developer community“html5j”(over 6,500 members).平成10年に完成された、日本最大規模7万席の観客収容能力を誇る屋外多目的競技場。
Outdoor multipurpose stadium in which it boasts of spectator accommodation ability of 70,000 Japanese maximum scale seats completed in 1998.アドビシステムズ株式会社と共に、日本最大級のGIFアニメコンテストを毎年12月に開催しています。
We work with Adobe Systems to hold Japan's biggest GIF animation contest every December.RGFは、日本最大の総合人材および情報サービスの株式会社リクルートホールディングスの海外グループ会社総称です。
RGF is the global brand of Japan's largest recruiting and information service company, Recruit Holdings Co., Ltd.琉宮城蝶々園日本最大のオオゴマダラチョウが3,000匹余が乱舞しその感動は他所では体感できません。
More than 3,000 of them dance boisterously, and the Japan's biggest ogomadaracho cannot sense the impression bodily in other place.全長約108m、日本最大級の歩行者専用はね橋。1日6回、水面に対し60度の…。
Total length of about 108m, Japan's largest pedestrian drawbr….ポンパレは日本最大級の割引チケット共同購入サイトです。
We built the Japan's biggest Groupon-ish service Ponpare(pronounced as'pon-per-ray') in 2010.日本最大級のショッピングモールである楽天市場への出店について特集しています。
This article features the opening a webshop in Rakuten Ichiba, Japan's largest shopping mall.ここは日本最大のコンベンションセンターである、東京ビッグサイトの東館。
This is the East Hall of the Japan's biggest Convention Center, Tokyo Big Sight.境内には、日本最大鳥居のひとつ、高さ21.7mの大鳥居が建っています。
One of Japan's largest shine gate stands here at 21.7 meters high.日本最大級カラーコンタクト通販サイトMORECONTACTのネームバリューと当社が培ってきたアセットを利用したスタートアップ事業です。
This business segment leverages the name-brand value of MORECONTACT, Japan's largest contact lens e-commerce site, and the wealth of assets that we have developed as a company.ハウステンボス日本最大級の規模を誇る、ヨーロッパの街並みを再現した花と緑のテーマパーク。
Huis Ten Bosch As one of Japan's biggest theme parks, it recreates a Dutch town in Europe under the theme of flowers and nature.日本最大※2,250社出展！電子機器開発・製造展。
Japan's Largest!* 2,480 exhibitors for electronics design, R&D.NTTドコモは日本最大の通信事業者だが、iPhoneを販売していない。
DoCoMo is the only of Japan's biggest three operators which does not sell the iPhone.
