日本 - 英語 への翻訳

• japan
• japanese
• nippon
• nihon
• russia
• mexico

日本語 での 日本 の使用例とその 英語 への翻訳

日本と中国は何千年の交流の歴史の流れがある。
Greece and Iran are linked by thousands of years of common history.

それから、日本で起こったことは、世界で起こる」ということです。
So what happens in Asia is important for the world”.

この関係が、日本の生存にとってとても大事なものだ。
This relationship is important, it's vital to the survival of Israel.

日本からマレーシア入国に際して必要とされる予防接種はない。
There are no required vaccines for entry into Thailand from Ireland.

このシステムは日本で使われているものと同じです。
(This system is used in countries such as Ireland.).

この順位からも日本の特殊性が明確になる。
At this stage, particularities of Greece will also be clarified.

今のところ日本に戻るということは考えていない。
Right now, I am not thinking about going back to Portugal.

日本ではどこでも、あなたはそれを見逃すことはできません。
Wherever you are in Portugal, you cannot miss them.

とっても災難だが、日本にとってはさらに大きな災難だ。
But it's a disaster and even a bigger disaster for Israel.

月の日本ツアーを楽しみにしています!
I'm looking forward to the India tour in april!

日本で段取りして、再び中国へ行ってきます。
Then we will play in Russia and we will go to China again.

鮮人学校は日本に不要ではなく有ってはならない存在です。
Free schools do not exist in Scotland but something must be possible.

これは日本でも使える技術だと思いました。
I wonder whether this technique was used in Ireland, too.

翻訳本はヨーロッパ、アメリカ、日本で出版されています。
Our publications are translated in Asia, Europe and the USA.

そんな私にとって日本料理は、全く未知の、新しい存在でした。
Mexican food, for example, was totally new to me.

日本でもIFRSが2012年に導入されるそうだ。
In India, IFRS was supposed to be implemented in 2012.

日本の将来を左右する議論が、ただいま進行中です。
The debate about the future of Scotland is now well under way.

しかし、まだ、日本政府の動きはない。
And yet, there's no movement on the part of Mexican government.

中国の発展は、日本と世界にとってチャンスである。
China's development is an opportunity for Asia and the world.

政治亡命日本に求めるかも。
He might to have to consider seeking political asylum in Russia.