日本刀 - 英語 への翻訳

• japanese sword
• japanese knives
• japanese swords

日本語 での 日本刀 の使用例とその 英語 への翻訳

納税・海釣り・日本刀。
Taxes, ocean fishing, Japanese swordplay.

日本刀購入後のメンテナンスとして大切なのは「錆びないようにすること」です。
After the purchase of a Japanese Sword, the important thing as a maintenance is"to ensure that it does not rust.".

日本刀専門店つるぎの屋は刀剣・刀装具・甲冑武具をネット販売する通販サイトです。
Japanese sword shop Tsuruginoya" is an online shopping site for swords, sword braces and armor armor.

他の階には様々な物、日本刀と鎧がある博物館があります。
On the other floors have a museum, which has various objects, Japanese swords and armor.

ただ、日本刀の歴史は古く、その原型が作られたのは古墳時代だったと言われています。
The history of the Japanese Sword is old, and it seems that the prototype was made during the Kofun Period.

刀剣ワールドのオリジナルキャラクターや日本刀などの壁紙を無料でダウンロードできます。
A calendar of historical scenes and wallpaper of beautiful Japanese swords. Download for free.

日本刀（カタナ）はその切れ味から「中世以降の西洋、中国のどの武器よりも最強」と言われている。
Japanese sword(Katana) is said to be“the strongest than any weapon in the West, China since the Middle Ages” from its sharpness.

常設展(日本刀の展示が外国人に人気がある)の他、特別展によっては長蛇の列ができることもある。
Besides the permanent exhibition(of Japanese swords where foreigners show interest), some special exhibitions attract a large number of visitors in a long queue.

日本刀ははもんの最も美しい機能の1つも刀を愛好家を許可できないs起源。
One of the most beautiful features of a Japanese sword, the hamon also allow connoisseurs to identify a sword's origin.

日本刀の強さは、各部分に最適な素材選びを組み合わせていることにあります。
The strength of Japanese swords is ensured by the selection of the best material for each part.

日本刀の美しさは、国内外で多くのファンを惹きつけています。
The beauty of Japanese swords has attracted many fans both within Japan and around the world.

刃の形は日本刀の刃先形状と同様の「ハマグリ刃」。
The blade has a hamaguri shaped blade similar to the blade of a Japanese sword.

日本刀日本刀鍛冶製鋼の初期の技術習得を達成し、優れた品質の剣、8世紀に作られました。
Japanese Swords Japanese swordsmith achieved early technical mastery of steel-making and swords of excellent quality were made during the 8th century.

博物館の1Fと2Fは日本刀の展示スペースになっています。
F and 2F of the museum are exhibit space of a Japanese sword.

で1969武井はサムライの魂として、ドキュメンタリー日本刀をナレーション。
In 1969 Takei narrated the documentary The Japanese Sword as the Soul of the Samurai.

アメリカ】前妻と裁判中の男性、日本刀による決闘を裁判所に要求。
Man in court case with ex-wife requested trial by fight with Japanese swords.

かつて、「五箇伝」と呼ばれる5つの地域が日本刀の産地として知られていた。
The 5 regions of"Gokaden" were once renowned for the production of Japanese swords.

たたら製鉄によって産み出される純度の高い玉鋼を原料として、日本刀などが作られます。
Japanese swords are made from tamahagane(steel made from iron sand) with high purity produced by tatara iron making.

MIYABIナイフは切れ味の美しさを体現し、有名な日本刀の伝統に従います。
MIYABI knives embody the beauty of sharpness and follow in the tradition of the famous Japanese swords.

熟練した殺陣を鑑賞でき、日本刀講座も実施している。
You can appreciate the skillful sword fighting and have a Japanese sword experience course.