日本茶 - 英語 への翻訳

• japanese tea
• japan tea
• japanese teas

日本語 での 日本茶 の使用例とその 英語 への翻訳

これが日本茶?
Is that the Japanese tea?

北海道では数少ない日本茶専門のカフェです。
It's a Japanese tea specialized cafe which is quite unique in Hokkaido.

日本茶とお菓子に頰が緩むひととき。
Relax and enjoy the Japanese tea and sweets.

日本茶、コーヒー（無料）。
Free japnese tea and coffee.

日本茶知識の海外普及促進。
(4)Spreading knowledge about Japanese tea overseas.

路地にたたずむ新たなスタイルの日本茶専門店。
A backstreet store with a fresh style, specializing in Japanese tea.

ヘアードライヤー湯沸しポット・日本茶セットズボンプレッサー。
Hair dryer kettle pot/ Japanese green tea set pants presser.

日本茶インストラクターと楽しく学ぶ日本茶ツアー。
A fun tour to learn all about tea with a Japanese tea instructor.

色々な日本茶。
Various Japanese green tea.

日本茶は、店主が自ら市場に赴き仕入れをしていて、珈琲は自家焙煎です。
The Japanese tea is purchased by the shopkeepers themselves who visit the market. They even self-raost the coffee in their shops.

福岡県みやま市に、ブレンドにこだわる日本茶専門店があるのをご存知ですか？
Did you know that stick to blend in Miyama, Fukuoka, Japan tea shops?

テレビ・電気ケトル・日本茶セット・冷蔵庫・金庫・ドライヤー、目覚まし時計、ＡＩスピーカーを用意しています。
Rooms are equipped with a TV, an electric kettle, a Japanese tea set, a refrigerator, safe, hair dryer, alarm clock, and AI speaker.

日本茶促進協議会は、日本茶の輸出を促進するための各種事業を計画・施行しています。
Japan Tea Export Council has planned and enforce various projects to promote the export of Japanese tea..

静謐な空間の中で、多様な日本茶や甘味、海苔めんなどの海苔が主役の料理がいただける。
Customers can enjoy a variety of Japanese teas and sweets, and nori-based dishes such as Nori Men Seaweed Noodles in a serene environment.

いまや世界が注目する日本茶と共に、自家製の和スイーツも味わえる空間です。
Together with the Japanese tea that the world draws attention, it is a space that you can taste homemade Japanese sweets.

これからも、「静岡市のお茶」をはじめ日本茶にさらに慣れ親しんでくれることを願っています。
Hope including"Shizuoka tea" from now on, Japan tea more familiar with me.

商品をメールでお奨めする美味しいお茶を決めるコンテスト「日本茶アワード2015」で大賞(最高賞)を受賞した玉露匠です。
Request mail Gyokuro Takumi won the grand prize(highest prize) at the Japanese Tea Awards 2015, a contest which decides delicious tea..

美味しくてヘルシーな飲み物として、世界中から注目が集まる日本茶。
Japanese teas have been gaining popularity around the world for being delicious, healthy drinks.

江戸時代のはじめから続く日本茶・海苔と和紙の老舗です。
It is a long-established store which has sold Japanese tea, nori, and Japanese paper since the beginning of the Edo period.

福岡県みやま市のブレンドにこだわる日本茶専門店「八女茶本舗樹徳庵」店主の内田です。
This is Uchida bother Miyama-Shi, Fukuoka blend Japan tea shop honpo Shuter Hermitage for YaME-tea shop owner.