映画を見る - 中国語 への翻訳

• 看电影
• 看電影
• 观看电影
• 看到電影
• 看看电影
• 看场电影

日本語 での 映画を見る の使用例とその 中国語 への翻訳

A：私の趣味は映画を見ることです。
A：我的爱好是看电影。

香港では映画を見るという回答が34％、恋人と自宅で過ごすという回答は28％だった。
这份调查指出，有34%香港受访者会去影院看电影，还有28%受访者表示会与情人在家中度过。

本を読み、映画を見る、町を歩く（これらは仕事の内だが）、それに家事もする。
他讀書、看電影、漫遊城鎮（這些都是為了工作），現在加上了做家事。

香港では映画を見るという回答が34％、恋人と自宅で過ごすという回答は28％だった。
有34%香港受访者会去影院看电影，还有28%受访者表示会与情人在家中度过。

オフィスに座る、ご飯を食べる、映画を見る、車運転する、１日で座る時間は７～８時間。
無論坐辦公桌、坐著吃飯、看電影、開車，一天中坐上七、八小時算稀鬆平常的事。

この目に見えない改善は、あなたの「動画」アプリで映画を見る方法に目に見える変化をもたらします。
這種不可見的改進會對您在“視頻”應用中看到電影的方式產生明顯的變化。

ジブリの30年間、お客さんが映画を見る前に目に触れたものは、宣伝のチラシやポスターなどです。
吉卜力的30年間，觀眾在看電影之前首先進入他們視野的是宣傳單或海報。

年前、私が子どものころは映画を見る娯楽の場だった」。
我40多年以前的娱乐是看电影。

この目に見えない改善は、あなたの「動画」アプリで映画を見る方法に目に見える変化をもたらします。
這種看不見的改進使您在“視頻”應用中看到電影的方式發生了明顯變化。

会見の最後、コリン・トレボロウ監督は映画を見る「体験」について語った。
記者會的最後，柯林‧崔佛洛（ColinTrevorrow）導演談到關於看電影的「體驗」。

のんびりした雨の日曜、家で映画を見るのにはぴったりな日です。
阴雨连绵的周末，适合窝在家里看电影。

映画を見ながら思うのは、映画を見ることは、本を読むことに似ていると思います。
對我而言，看電影就應該像在看一本書。

調査では、映画を見る頻度やＤＶＤレンタル店の利用度などについて質問。
该调查就观看电影的频率和去音像租赁店租DVD次数等问题进行了提问。

そして、ここは映画を見る場所で、主人公は約10分間幸せそうです。
这就像你看的电影一样，主角们似乎高兴了大约10分钟。

SoundLinkRevolve/Revolve+Bluetoothspeakersは、タブレットで映画を見るなど、動画の音声再生にも使えますか？
SoundLinkRevolve和Revolve+蓝牙扬声器是否能用来播放视频的声音（比如在平板电脑上观看电影时）？

ALLPlayerはおそらく、字幕が合っている映画を見るための最も一般的なプログラムです。
ALLPlayer可能是最流行的與匹配字幕看電影的節目。

しかし、欠点は、あなたが映画を見るためにそれを使用する場合、上部と下部には、いくつかの迷惑な黒いバーまたは側面になるということです解雇されます。
但不利的方面在于，当你用它看电影时，底部和顶部就会有些讨厌的黑色条块，或者侧边将被裁掉了。

あなたが休日の映画を見るためにアップルサイダーの熱いカップでこの夜に落ち着くそれらの人々の1人であるならば、あなたは一人ではありません。
如果您是今天晚上會喝杯蘋果酒看電影的人之一，那麼您並不孤單。

ドルは高すぎるかもしれないが、これはいずれ起こることであり、映画館に足を運ばずに、家で映画を見る人が増える結果になる可能性が高い。
尽管30美元的价格可能高了点，但是这一切最终将会发生，并可能导致越来越多的人呆在家里，而不是去电影院看电影。

ネットフリックスでは、月に９５００ウォンさえ払えば、無制限に映画を見ることができ、韓国を除く世界では、カーシェアリング市場が爆発的に成長している。
在Netflix，一个月花9500韩元就可以无限制地观看电影，在除韩国之外的世界上，汽车共享市场正在迅速增长。