時代の到来 - 中国語 への翻訳

• 时代的到来
• 时代来临
• 时代的来临
• 時代的到來

日本語 での 時代の到来 の使用例とその 中国語 への翻訳

地理的発見の時代と大航海時代の到来。
(C)地理大發現→地中海時代的來臨.

クロスプラットフォーム開発の時代の到来。
迈步进入跨平台开发时代.

アホが成功する時代の到来。
一个傻子的成功历程.

専門経営者時代の到来。
专业投资者的时代来到.

世界的な低金利時代の到来。
全球低油价时代来了.

個人ゲノム時代の到来。
个人基因时代到来.

大量生産時代の到来。
进入大规模生产时代.

自由と喜びの時代の到来：。
这是我们欢呼和自由的时刻，.

大水害時代の到来。
大发展时代到来.

しかし経済のグローバル化、一体化時代の到来に従って、計画経済の弊害もだんだん浮き彫りになった。
但随着经济全球化、一体化时代的到来，计划经济的弊端也越来越开始暴露出来。

日本経営史3大企業時代の到来』由井常彦他編、岩波書店、共著、1995年。
日本经营史三大企业时代的到来》由井常彦等编，岩波书店，合著，1995年.

特に5G時代の到来とともに、社会は「新しい時代」に入るに違いない。
特别是随着5G时代的到来，整个社会将进入一个无频不欢的“新时代”。

Nikeのマーケティングは新しい時代の到来も意識している。
南京的解放，也宣告了一个崭新时代的来临。

中国の経済成長などもあって、「国家間競争の時代の到来」といった議論も高まった。
加上中国经济的崛起，使得人们惊呼“国家间竞争的时代到来”。

米朝首脳会談、日露平和条約交渉、日中新時代の到来など、大きな転機が訪れる中で、戦後日本外交の総決算を果断に進めてまいります。
美朝首脑会谈、日俄和平条约谈判、日中新时代的到来等重大转机正在来临，在此形势下，我将果断进行战后日本外交的总决算。

ネットの登場やモバイル時代の到来という変化を通し、最新の技術を取り入れながらパソコンは進化を続けてきた（図1）。
随着Internet（互联网）的出现和移动时代的到来的变化，个人计算机不断地吸取着最新的技术进化着（图1）。

年代後半、情報化時代の到来とともに、印刷される情報量も増大するものと見られ、人手主体の文字組版から、より機械化された合理化システムへの転換が必要であるという考え方が主流となってきました。
上世纪60年代后期，随着信息化时代的到来，人们认识到印刷的信息量也将不断增大，于是普遍认为需要从依赖人工的文字排版向更加机械化的合理化系统方向转变。

年代後半、情報化時代の到来とともに、印刷される情報量もますます増大するものと見られ、人手に頼る文字組版から、より機械化された合理化システムへの転換が必要であるという考え方が主流となってきました。
上世纪60年代后期，随着信息化时代的到来，人们认识到印刷的信息量也将不断增大，于是普遍认为需要从依赖人工的文字排版向更加机械化的合理化系统方向转变。

ジェット機時代の到来とともに1950年代には大陸間旅行が発展し、旅客機がいくつものタイムゾーンをあっという間に越えて飛び始め、パイロットたちは、空港での発着時刻やローカルタイム、グリニッジ標準時など、世界の様々な場所の時刻を同時に知る必要に迫られるようになった。
随着上世纪五十年代喷气机时代的来临，国际航线迅速发展，使得飞机要短时间内穿越若干个时区，飞行员需要同时知道地球上不同地点的时间（如出发地及目的地时间、当地时间和格林尼治参考时间）。

ITunes時代の到来。
ITunes时代即将过去.