景勝 - 中国語 への翻訳

景勝
景胜
風景名勝
晴景

日本語 での 景勝 の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
北海道の自然100選」や「あなたが選ぶ北海道景勝地」などでも1位になっている、北海道を代表する観光スポットのひとつです。
這是在「北海道的自然100選」・「由您挑選的北海道風景勝地」等排行中都被選為第1名的人氣景點。
瀬戸内海国立公園の象徴、日本三大渓谷美の一つとも称される寒霞渓は、表12景、裏8景からなる雄大な景勝地です。
象徵瀨戶內海國立公園,人稱日本三大美麗溪谷之一的寒霞溪,是由表12景、裏8景所構成的雄偉名勝地。
瀬戸内海国立公園の象徴、日本三大渓谷美のひとつとも賞される寒霞渓は、表12景、裏8景からなる雄大な景勝地です。
象徵瀨戶內海國立公園,人稱日本三大美麗溪谷之一的寒霞溪,是由表12景、裏8景所構成的雄偉名勝地。
天正6年)、景勝と景虎の後継争いは謙信の死の直後から小規模ながら勃発し、早くも翌14日には景虎派と目されていた柿崎晴家が景勝方に暗殺されたと言われる。
天正6年(1578年),景勝和景虎的後繼之爭在謙信死後,開始小規模爆發,在翌14日,被認為是景虎軍的柿崎晴家被景勝軍暗殺。
慶長9年(1604年)5月、景勝の側室・四辻氏が景勝唯一の子・定勝を産んだが、菊姫が2月に死去、さらに四辻氏自身も8月に死亡したため、直江夫妻が定勝の養育を担当した。
庆长9年(1604年)5月景胜の侧室・四辻氏生下了景胜唯一的儿子・定胜。此前菊姬已于2月去世,8月四辻氏也去世了,因此直江夫妇就承担起了定胜的养育。
慶長5年(1600年)の関ヶ原の戦いでは当初は東軍方についたが、兄の佐竹義宣の命に従って上杉景勝征伐に参加しなかったため、戦後の慶長7年(1602年)に義宣と共に処分を下された。
在慶長5年(1600年)的關原之戰中最初加入東軍方,但是因為哥哥佐竹義宣的命令而沒有參加征伐上杉景勝,在戰後的慶長7年(1602年)與義宣一同被處分。
関ヶ原の戦いの直接の原因となった景勝は、慶長6年(1601年)には米沢へ減移封され、信越に覇を唱えた上杉家も景勝一代で東北の一大名へと没落した。
成為關原之戰直接原因的景勝在慶長6年(1601年)被減封至米澤,在信越稱覇的上杉家在景勝一代成為東北的大名而沒落。
その途中、寛政7年(1795)、明石から大坂に入り、天王寺、平野を通って、4月3日に葛井寺と道明寺に詣でた後、当時すでに景勝地として有名だった玉手山を訪れている。
途中,宽政7年(1795)从明石进入大坂,通过天王寺、平野,在4月3日参拜了葛井寺与道明寺之后,拜访了在当时已经作为景胜地有名的玉手山。
石垣島のバスは空港と離島ターミナルを繋ぐ路線、離島ターミナルと川平湾などの景勝地やリゾートホテルをつなぐ路線があり、本数も1時間に1〜4本と離島のバスにしては比較的多いです。
石垣島的巴士有連接機場和離島總站的路線、連接離島總站和川平灣等名勝地以及度假飯店的路線,1小時也有1〜4趟巴士,以離島來說巴士相對較多。
兼続は生涯、側室を持つことがなかった。文禄4年(1595年)、豊臣秀吉の人質となった景勝正室の菊姫とともに京都伏見の上杉邸に移り、慶長5年(1600年)、景勝正室は妙心寺内亀血庵に入り、船は米沢に帰った[5][6]。
兼续一生中从未纳侧室。文禄4年(1595年)与成为丰臣秀吉的人质的景胜正室菊姫一同前往京都伏见的上杉邸。庆长5年(1600年)、菊姬在妙心寺内的龟血庵出家、阿船则回到了米泽。
すべての県級の地方国家機関の所在地総人口2万以下の郷で郷政府の所在地が非農業人口二千を超えるもの総人口2万以上の郷で郷政府の所在地の非農業人口が人口の10%以上を占めるもの少数民族の居住地、人口の疎らな辺境地域、山岳地域と小型工業地区、小さな港、景勝観光地、国境の口港地区などで非農業人口が2千足らずでも必要に応じて。
建镇需要以下条件:凡县级地方国家机关所在地;或总人口在2万人以上的乡,乡政府驻地非农业人口超过2千人的;或总人口在2万人以上的乡,乡政府驻地非农业人口占全乡人口10%以上的;或少数民族地区、人口稀少的边远地区、山区和小型工矿区、小港口、风景旅游、边境口岸等地,非农业人口虽不足2000人,确有必要的。
のちに景勝方と和睦し戦場を離脱する。
後來與景勝軍和睦並從戰場上脱離。
後志(しりべし)地方の景勝地で出会った少女。
在後志一帶的風景勝地裡所相遇的少女。
山海関、麗江古鎮などの5A景勝地を取消、改…。
山海关、丽江古镇等7家5A景区被摘牌或限改.
秩父多摩甲斐国立公園に属し、同公園を代表する景勝地として知られる。
屬於秩父多摩甲斐國立公園,也是此公園具代表性的名勝
小田原北条勢の橋頭堡であった樺沢城も景勝方に奪回された。
小田原的北條軍的橋頭堡樺澤城亦被景勝軍奪回。
今年のデザインは公募から選ばれた作品で、景勝地・観…。
今年的設計是從公開招募中選出作品中,將風景區、觀光….
アイテムの開発,武将との交流,景勝地探しなど,戦闘以外の楽しみも。
開發道具、與武將交流、探索名勝,除了戰鬥之外的樂趣所在.
また恩賞の配分を巡り、景勝方の武将間にも深刻な対立をもたらした。
而且因為恩賞的分配,景勝軍的武將之間亦有深刻的對立。
この庭園は1952年に特別史跡、特別名勝にも指定されている景勝地です。
此庭園在1952年被指定為特別史蹟以及特別名勝
結果: 218, 時間: 0.0241

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語