更新して - 中国語 への翻訳

• 刷新
• 更新到
• 更新了
• 更新吧

日本語 での 更新して の使用例とその 中国語 への翻訳

なんと、気付いたら2日も更新してなかったよ。
我也发现了，不知道是不是这两天才更新的。

私たちのEUTrade目的は、大西洋横断の関係をリセットおよび更新して、両方の労働者と経済に利益をもたらすことですEU＆我ら。
我们的欧盟贸易目标是重新设置和刷新跨大西洋关系，以使双方的工人和经济受益EU＆美国.

Facebookを使用してサインインしていた場合、または新しいSkypeに更新してFacebookアカウントを使用してサインインできない場合は、サインインしてSkypeの使用を続行する手順の一部を実行する必要があります。
如果你是使用Facebook登录，或者你已更新到新版Skype但无法使用Facebook帐户登录，你只需浏览登录并继续使用Skype的部分步骤。

Googleは、検索品質評価ガイドラインを更新してからのこの1カ月間、テスターらの協力を得て、偽ニュース、不快な検索結果、偽の陰謀説といった品質の低いコンテンツを排除した。
在最近一个月，Google更新了搜索质量指南后，使用测试人员清除了低质量的内容，其中包括假消息，令人反感的结果和虚假的阴谋论。

重要なお知らせ：AndroidSDKManagerから新しいAndroid4.0のシステムコンポーネントをダウンロードするために、SDKToolsをバージョン14かそれ以上に更新して、AndroidSDKManagerを再起動すべきです。
重要提示：要从AndroidSDKManager下载新的Android4.0系统组件，您必须先将SDK工具更新到修订版14或更高版本，然后重启AndroidSDKManager。

この問題を修正するには、最新バージョンのWebExプラグインに更新してください(macOSHighSierraでサポートされている最小バージョンは32.5.1.57です)。
若要修复此问题，请更新到最新的WebEx插件版本（macOSHighSierra支持的最低版本为32.5.1.57）。

AzureActiveDirectory(AzureAD)用のMicrosoft365のサインインページを更新して、新しいサインインオプションリンクを追加しています。
我們正在更新AzureActiveDirectory(AzureAD)的Microsoft365登入頁面，以新增全新的登入選項連結。

時々あなたのPCは一晩に更新して、PCを再起動して、あなたのファイルを失う原因となります。
有時候，你的電腦將更新過夜，然後重新啟動你的電腦，導致你失去你的文件。

そのためには、以下にあげるセキュリティ・プログラムをどれか1つ使用して、最新版に更新してからシステムの完全スキャンを実施してください。
为此，你需要使用以下所提供的其中一个安全程序，将它更新到最新版本后运行完整的系统扫描。

AndroidAutoとAndroidAutomotiveOSの両方をサポートするAPIにアクセスするには、プロジェクトを作成または更新して、次のAPIレベルをターゲットにする必要があります。
要访问为同时支持AndroidAuto和AndroidAutomotiveOS而需要的API，必须创建或更新项目，以便以下列API级别为目标：.

サンプル・コードを作成してEVAL-ADICUP360にロードし、EVAL-CN0394-ARDZを上に装着すると、デバイスはPCと通信し、絶えず更新して各チャンネルの以下の情報を表示します。
示例代码经编译并加载到EVAL-ADICUP360上且将EVAL-CN0394-ARDZ插接在上面之后，器件与PC通信，连续更新并显示各通道的下列信息：.

SharePoint用Yammerアプリでは、ユーザーまたは管理者は手動ですべてのSharePointサイトを更新して最新の機能を取得する必要がありました。
使用适用于SharePoint的Yammer应用，用户或管理员必须手动更新每个SharePoint网站才能获得最新功能。

クライアントを更新してください。
请更新一下客户端.

サーバーリストを更新してください。
另外请将您的服务器版本更新。

全力で更新していいぞ。
以实力，刷新一切。

最近いっぱい更新してくれてありがとう。
謝謝你最近很常更新.

翻訳を更新しておきました。
我们更新了翻译。

大会結果は更新してもらいたい。
希望收到大会进展更新？

分以内に更新しておくよ。
我会在三十分钟内给你一个更新。

まだまだ目標を更新していきたいです。
我还有更新的目标。