使用して - 中国語 への翻訳

• 使用
• 利用
• 用
• 采用
• 借助
• 运用

日本語 での 使用して の使用例とその 中国語 への翻訳

ライフサイクル管理RESTAPIサービスを使用して、Javaアプリケーションのライフサイクルを管理できます。
生命周期管理借助RESTAPI服务，管理Java应用的生命周期。

可能な場合は、固定効果（Mantel-Haenszel）モデルを使用してメタ分析を実施しました。
在可能的情况下，运用固定效应(Mantel-Haenszel)模型进行了meta分析（meta-analysis）。

Swiftプログラミング言語を使用してiOS上で初めてのアプリを作成して実行する方法を学ぶことができます。
您还将学习运用Swift编程语言在iOS上开发和运行您的第一个APP应用程序。

携帯ユーザーの場合は、MalwarebytesAntiMalwareを使用してAndroidからNginxを除去することができます。
如果你是移动用户，你可以借助MalwarebytesAntiMalware从Android移除Nginx。

DynamicSiteAccelerator：Web高速化テクノロジーを使用して、元のインフラより最大5倍の速度でのウェブ・アプリケーション・パフォーマンスを実現します。
DynamicSiteAccelerator运用Web加速技术，实现比原基础结构速度最多快五倍的Web应用程序性能。

ラスター画像は通常、カメラやスキャナで作成されますが、ブラウザ内でcanvas要素を使用して作成することもできます。
光栅图像通常来自照相机或扫描仪，也可以在浏览器中借助canvas元素创建。

これらのページで、ドロップダウンメニューを使用して、vCloudSuite6.0でサポートされる特定の製品バージョンを検索してください。
在这些页面上，可使用下拉菜单来查找vCloudSuite6.0专门支持的产品版本。

連載「MEANをマスターする」の最初のチュートリアルでは、Yeomanジェネレーターを使用して、MEANアプリケーションを立ち上げました。
在第一期“精通MEAN”中，我们使用了一个Yeoman生成器来启动一个MEAN应用程序。

IPv6を使用してAmazonS3にアクセスする場合、他のすべての機能は期待どおり機能するはずです。
当使用IPv6访问AmazonS3时，所有其他功能应该都可以按预期工作。

JSONフォーマットを使用して、あらゆるNode-REDアプリケーションのインポートおよびエクスポートを実行することができます。
可使用JSON格式导入和导出每个Node-RED应用程序。

また、通話記録に埋め込まれた地理情報を使用して150万人の顧客すべての居住地を推定しました。
他们还使用嵌入在通话记录中的地理信息估算了所有150万客户的居住地。

Defrecordを使用して作成したリスト8の構造は、従来のクラス構造により近いものになっています。
在清单8中，我使用defrecord创建了相同的结构，得到了一种更加传统的类结构。

以前の翻訳を使用して翻訳メモリを作成することはできますか。
我可以使用以前的翻译文件创建一个翻译记忆库吗？

アナリスト、RennySabina氏:Tableauを分析に使用して、多くの時間を節約しています。
RennySabina，分析师：我使用Tableau节省了很多分析时间。

ClickOnceを使用して配置されたアプリケーションでは、両方のテクノロジの長所を活かすことができます。
对于使用ClickOnce部署的应用程序，您可以集这两种技术的优势于一身。

まず始めに、Node-REDを使用して作成したWebSocketエンドポイントへの接続をオープンします。
首先，打开一个与我们使用Node-RED创建的WebSocket端点的连接。

また、翻訳管理ワークフローを使用して、手動による変換プロセスを管理することもできます。
它也功能翻譯管理工作流程可用來管理手動轉譯程序。

夜に部屋のドアの下でこれを使用して、チェーンとロックを超えてセキュリティを追加できます。
晚上，您可以在房间的门下使用它，以增加除链条和锁之外的安全性。

上記の例では、CSSを使用してマップdivの高さを"100%"に設定しています。
在上例中，我们利用CSS将地图div的高度设置为“100%”。

カミンズは、無効化装置を使用しておらず、排出基準の順守に傾倒しています。
康明斯公司未使用減效裝置，並致力於符合排放標準.