書き換え - 中国語 への翻訳

• 重写
• 改写
• 即使看改寫

日本語 での 書き換え の使用例とその 中国語 への翻訳

Configを手動で編集するよりも作業が容易(特にURL書き換えルール(英語)などの複雑なオプションの場合)。
Config更易于使用（特别是一些复杂的选项，如URL重写规则）.

書き換え前の文書を見ても、私や私の妻が関わっていないことは明らか。
即使看改寫前的文件，也能明白我和我的妻子並未參與其中。

PhpBB2のは、元の完全な書き換えとして2001年2月から開発されました。
的phpbb2是从2001年2月制定的原完全重写。

書き換えない"リストでは、一部のユーザーが、Office365のATPの安全なリンクによってブロックされたWebサイトにアクセスできるようにします。
不要重写"列表使某些人访问否则ATP安全链接在Office365中的被阻止的网站。

EEPROM(データ記憶期間：10年以上、データ書き換え可能回数：100万回以上)。
EEPROM(資料記憶期間：10年以上、資料可重寫次數：100萬次以上).

現在、光学的に書き換え可能なLCDは、3つの原色を同時に表示します。
現在，他們的光學可重寫LCD可同時顯示三種原色。

この変更により、バイトコードの読み取りまたは書き換えツールは、desugarステップの前に実行されることになります。
这一变更意味着任何字节码或重写工具将在脱糖步骤之前执行。

また、SDカードは、過度の書き換えや迷惑メールの蓄積によって破損する可能性があります。
此外，SD卡可能會損壞，由於過度的重寫和垃圾數據的增加。

JMS接続の作成」セクションのコードを書き換え、廃止されたAmazonSQSClientコンストラクターをAmazonSQSClientBuilderに置き換えました。
重写了创建JMS连接一节中的代码，将已弃用AmazonSQSClient构造函数替换为AmazonSQSClientBuilder。

最初のブート・コード、およびこれら検証に使用する暗号キーは書き換えできないようにしておく必要があります。
初始引导代码以及用于进行这些检查的密钥都不能被修改。

現在、desugarステップはJavaコンパイル（javac）の直後、バイトコードの読み取りまたは書き換えツールの起動前に実行されています。
目前，在Java编译(javac)之后，在运行任何字节码读取或重写工具之前，会立即执行脱糖步骤。

中国やタイなどの海外拠点でもデータの書き換えや検査の未実施が見つかり、社内に不正がまん延していた疑いが強い。
中国和泰国等海外据点也发现改写数据和未实施检查的情况，违规行为在公司内蔓延的嫌疑很大。

重複コンテンツとは、同じ記事を別の記事に書き換えたりコピーしたりすることを意味し、簡単に検出できます。
重复的内容意味着一个人在不同的文章上重写或复制粘贴相同的东西，这可以很容易地检测到。

安倍首相は１４日の参院予算委員会で「書き換え前の文書を見ても、私や私の妻が関わっていないということは明らか」と答弁。
首相安倍曾在14日的参议院预算委员会上答辩称，“即使看了改写前的文书，我和我的妻子也明显没有参与”。

ATPの安全なリンクの保護では、組織のブロックURLリストや例外の"書き換えない"リストなど、いくつかのリストを使用します。
ATP安全链接保护使用多个列表，包括您所在组织的阻止的Url列表和例外"不要重写"列表。

アップルは、「欧州委員会は、アップルの欧州での歴史を書き換え、アイルランドの税法を無視し、国際税制を覆す作業に着手した」と述べた。
苹果指责欧盟委员会“改写苹果在欧洲的历史，无视爱尔兰税法并架空国际税务体系”。

すでに述べたように、ピカソは構図に注意を払いました-最近のX線研究は、彼が望んだ結果を達成するまで、マスターがキャンバスの数字の配置を数回書き換えたことを示しました。
正如已经指出的那样，毕加索对组成的更多关注-最近的X射线研究表明，大师多次重写画布上的人物排列，直到他达到了预期的效果。

ブランドオメガスーパーコピーN級品50年前、人類は初めて月の表面に足を踏み入れましたこの偉大なイニシアチブは歴史を書き換えただけでなく、宇宙の探査のためのより多くの可能性をもたらしました。
欧米茄(Omega)超霸系列“阿波罗11号”50周年纪念50年前，人类首次踏足月球表面，这一伟大创举不仅改写了历史，更为人类探索太空带来更多可能。

ApacheのURL書き換えモジュール。
Apache的URL重写引擎.

記憶の書き換え現象。
記憶之音的流轉現象.