日本語 での 最も早く の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
博物館が落成した時、「広州市立博物館」と称され、華南地域で初めての公立博物館で、全国で最も早く創建された博物館の一つです。
一）中国が最も早く釣魚島を発見し、命名し、利用した中国の先人は海洋経営と海上の漁業に従事してきた実践において、最も早く釣魚島を発見し、命名した。
一）中国最先发现、命名和利用钓鱼岛中国古代先民在经营海洋和从事海上渔业的实践中，最早发现钓鱼岛并予以命名。アジア大陸とヨーロッパ大陸の合流地に位置するブルガリアはEU加盟国で、中・東欧地域の重要な国であり、世界で最も早く新中国と国交を樹立した国の1つでもある。
地处亚欧大陆交汇处的保加利亚是欧盟成员国和中东欧地区重要国家，也是世界上最早同新中国建交的国家之一。年、イタリア軍のパイロットアントニオ・ロカテリーはイタリアのトリディからアイスランドに向かって、彼は最も早くロンジンの精密なナビゲーション表を選択して飛行パートナーの探検家の一人として選択した。
年，意大利军方飞行员安东尼奥·洛卡泰利从意大利盖迪飞往冰岛，他是最早选用浪琴表精密导航表作为飞行伴侣的探险家之一。イギリスは最も早く憲政を実現した民主国家であり、三百年余り高度の安定を維持し、民衆は自由で経済は繁栄している。
英國是最早實行憲政民主的國家，三百多年來保持高度穩定，人民自由，經濟繁榮。イギリスは最も早く憲政を実現した民主国家であり、三百年余り高度の安定を維持し、民衆は自由で経済は繁栄している。
英国是最早实行宪政民主的国家，三百多年来保持高度稳定，人民自由，经济繁荣。比較として、NianticのPokémonGOは最初の2週間で1億ドルを達成し、これまでのゲームで最も早く消費者支出10億ドルに到達した。
相比之下，Niantic的《精灵宝可梦GO》(PokémonGO)在头两周便斩获了1亿美元的收入，成为消费者支出达到10亿美元速度最快的游戏。気象庁が関東地方の春一番の観測を始めた1951年以降、最も早く観測されたのは1988年の2月5日、最も遅く観測されたのは1972年の3月20日である。
年，氣象廳開始觀測關東地方的春一番，以降，最早觀測到的是1988年2月5日，最晚觀測到的是1972年3月20日。大量の文献史料は、釣魚島とその付属島嶼がわが国人民によって最も早く発見、命名、利用されており、わが国の漁民が子々孫々これらの島嶼とその付近海域で漁労などの生産活動に携わっていたことを示している。
大量文献史料表明，钓鱼岛及其附属岛屿为我国人民最早发现、命名和利用，我国渔民世世代代在这些岛屿及其附近海域从事捕鱼等生产活动。中国が世界で一番の”紙幣印刷機”になってから、インフレはもう制御不能になり、とりわけ不動産価格の上昇は最も早く、８割の中国人は購入するすべもなく、北京、上海では更に世界一高い不動産となっている。
碓氷線は、日本の主要鉄道路線で最も早く電化された路線であり、丸山変電所内部には当時の日本の最先端技術を集めた機械や蓄電池が設置されていた。
碓冰線是日本國內鐵路最早電力化的幹線之一，而在丸山變電所內更設置了當時集日本最先端技術於一身的機械與蓄電池組。フランスは中国と最も早く国交を樹立した西側の大国であり、双方共に独立自主の外交を推し進め、世界の多極化、世界平和の維持、持続可能な発展などの分野で同じまたは似た見解を有している。
法国是最早与中国建交的西方大国，双方都奉行独立自主外交，在世界多极化、维护全球和平、可持续发展等领域有相同或相似的看法。SHU-UTSSILCビジネススクールでワールドクラスの教育、1994年に上海大学（SHU）と工科大学のシドニー（UTS）が共同設立SHU-UTSSILCビジネススクール（SILC）は、中国で最も早く中国と外国の共同ビジネススクールの一つでした。
世界级的教育在SHU-UTSSILC商学院共同创办上海大学（SHU）和悉尼科技大学的（UTS）于1994年，SHU-UTSSILC商学院（SILC）是最早的中外合资商学院在中国之一。腕時計の発明は時計と人々の文化生活の更なる結び目を代表して、最も早くこの機能を腕時計の上に運用しているのが、時計の製造に非常に素質のあるスイスからのルイ・宝玉さんで、彼は最も早くこの機能を宝玉の懐中表の上に使って、その後他の製表のメーカーが次々と模倣している月相の機能を持つ懐中表も作った。
月相手表的发明代表了钟表与人们的文化生活更进一步的结合，而最早把这一功能运用到手表之上的就是对手表制造极有天赋的来自瑞士的路易·宝玑先生，他最早将这一功能运用到了宝玑怀表上面，之后其他制表厂商纷纷效仿也做出了具有月相功能的怀表。こうした背景の下、さまざまな場所に特別エリアを設立して開放と発展を促進することが始まり、最も早く設立された「経済特区」だけでなく、その後スタートした「沿海開放都市」と「沿海経済開発区」、こうした過程で設立された「開放区」と「ハイテク区」などは、いずれも初期段階における開放・改革戦略推進の産物であり、その後も継続して現在に至る。
在此背景下，開始在不同的地方設立比較特殊的區域來促進開放和發展，除了最早設定的「經濟特區」，還有後來開辟的「沿海開放城市」和「沿海經濟開放區」，和在這個過程中建立的「開發區」和「高新區」，均是前期推進開放和改革戰略的產物，一直延續到了現在。刺繍は人類の最も早い装飾言語です。
刺绣是人类最早的装饰语言。最も早い開店時間。
最快的开户时间.アメリカで最も早いことができますlutherans17世紀にさかのぼる。
最早lutherans在美国可以追溯到17世纪。最も早いもので3分である。
最快的时间是3分钟。最も早い高速鉄道で。
最快的高速铁路.
