最善 - 中国語 への翻訳

• 最好
• 最佳
• 最适合

日本語 での 最善 の使用例とその 中国語 への翻訳

彼がインタビューで最も多く言う単語である"最善"。
在采访中，她说的最常用的词是“好”字。

ゴーン氏支援へ政治的介入が最善かは不確か＝仏財務相。
法国财长甩锅：政治干预或不是帮助戈恩的最.

ない、しかし、最善の）は、教会の歴史、ときには末の最後の書籍は、通常の書籍viii、9世の間には、本の中でもviii。
不是，不過，在最好）的教會歷史上，有時候在去年底的最後一本書中，一般書籍第八和第九，又在中東的書八。

コンピューターは瞬時に数億手を読んで正確に最善手を示し、人間の既成観念にとらわれない新構想を提示する。
计算机瞬间读取了数以亿计的手，并准确地展示了最好的手，人类至今没有先入为主的观念束缚的一项新举措。

研究者WillyWoo氏によって2017年に行われた調査によれば、Google検索の傾向は、投機的なバブルの検出にも、仮想通貨を買う最善と最悪の時期でさえも推測することができるとしている。
研究员WillyWoo在2017年进行的一项研究表明，Google搜索趋势甚至可用于检测投机泡沫以及购买加密货币的最佳和最差时间。

図5の代表的なデータは、外因性因子の効果は、必ずしもゲノムであるはならないので、複数のアッセイによって決定するのが最善であることを示唆している。
图5中的代表性数据表明，外在因子的影响最好由多种测定来确定，因为它们不一定是基因组学。

新しい方法の利益、危険、負担及び有効性は、現在最善とされている予防、診断及び治療方法と比較考量されなければならない。
新方法的益处、风险、负担和有效性都应当与现有最佳的预防、诊断和治疗方法作对比。

本書の目標は、最善かつ最新の手法を用いて、単純で便利なプログラミングタスクを実行するのに十分な知識と経験を得ることである。
本书的目标是使你获得足够多的知识和经验，以便能使用最新、最好的技术进行简单有用的编程工作。

陰謀理論がインターネットやソーシャルネットワーク上でどのように動き回るのかをもっと理解することは、最善の方法を開発する上で重要な役割を果たします。
更多地了解阴谋理论如何在互联网和社交网络上发挥作用将在开发最佳方法中发挥关键作用回应他们.

トランプ氏はネタニヤフ氏との会談後の共同会見で、和平協定で国家樹立問題に対する最善策を決めるのはイスラエルとパレスチナ次第だとの認識を示した。
特朗普在与内塔尼亚胡联合召开的新闻发布会上说，和平协议中建国问题的最佳解决之道决定权在以色列和巴勒斯坦。

夫婦で話し合った結果、「今回の決断が家族それぞれにとって最善との結論に至りました」と説明しています。
N\n「我們夫妻商量的結果認為，這次的決斷對每個家人而言都是最好的。

最善策に従い、SNARPCサービスアカウントをコンピューターでほとんど権限を持たないよう構成しているお客様は、SNARPCサービスアカウントに管理者ユーザー権限を設定しているお客様より、この脆弱性による影響を受ける可能性が少なくなります。
遵循最佳方案并将SNARPC服务帐户配置为对系统具有较少用户权限的客户所受到的影响可能比将SNARPC服务帐户配置为具有管理用户权限的客户所受到的影响要小。

具体的には、東南アジアにおいて空飛ぶタクシーサービスを展開するのにふさわしい都市とルートを調べるほか、空飛ぶタクシーの最善ユースケースの評価、共同でのフライトテストの可能性などを検討する。
两家公司签署了一项谅解备忘录，研究在东南亚城市部署空中出租车最合适的城市和路线，同时评估空中出租车的最佳使用案例；并探讨联合飞行测试的可能性。

航空機、船舶、銃器、砲弾が作られれば、あなた方の政府は、防衛の専門家を伴って、この半球を防衛するのにそれらをいかに最善に使うか決めることができる。
隨著飛機、艦船、槍炮和彈藥的生產進展，我們政府及其防務專家將會決定怎樣最好地把它們用於本半球的防禦。

相対的な富だけでなく、気候問題への国民の関与の度合いの観点から、国の特定の状況を調べることにより、気候変動適応資金の戦略的提供を改善できるだけでなく、アプローチが最善かもしれません。
通過觀察各國的具體情況-不僅在其相對財富方面，而且在公眾參與氣候問題的程度方面-我們不僅可以改善氣候變化適應資金的戰略實施，還可以幫助確定什麼類型的方法可能是最好的。

時間最善方法。
时间性脂最佳途径.

最善であると勝つ！
是最好的，贏了！

対話が最善策>
对话磋商仍是最好办法.

最善であれ最悪であれ。
不管是最好的或是最壞的.

あなたの不動産の最善策。
您最好的选择对于地产.