有人宇宙飛行 - 中国語 への翻訳

• 载人航天
• 载人飞行
• 载人宇宙飞行

日本語 での 有人宇宙飛行 の使用例とその 中国語 への翻訳

その際ロゴジン副首相は「有人宇宙飛行や、月や火星をまず第一とした太陽系開発について言えば、我々はこの領域で、中国の友人達と共に手を取り合って前へと進む用意がある。
罗戈津在首届俄中博览会框架下举行的圆桌会议期间说：“如果谈到载人航天和开发外层空间以及联合开发太阳系，尤其是月球和火星，我们准备与中方伙伴在这一方向携手前进。

また、中国の有人宇宙飛行計画についてロシア宇宙飛行政策研究所所長のイワン・モイセビチ氏は、2024年以降の国際宇宙ステーション運行停止が決まれば、中国が軌道ステーションを有する唯一の国になると話した。
此外，针对中国载人航天计划，俄罗斯航天政策研究所所长伊万莫伊谢耶夫指出，如果2024年后决定停止国际空间站运行，中国可能成为拥有轨道站的唯一国家。

有人宇宙飛行ネットワーク。
载人航天网节点.

月）米「マーキュリー・レッドストーン3号」が有人宇宙飛行に成功。
月）美国“水星-红石3号”成功实现载人航天飞行.

中国有人宇宙飛行事業、11年間で180億元を使用。
我国载人航天工程实行11年花费180亿元人民币.

中国は2003年に有人宇宙飛行を成功させている。
年，中国载人航天飞行成功。

株式を東京証券取引所第一部へ上場人類初の有人宇宙飛行に成功。
股份在东京证券交易所第一部上市人类首次载人航天飞行成功.

日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
俄媒称，10月11日发生了俄罗斯当代史上第一次载人航天的事故。

有人宇宙飛行プロジェクトは、有史以来、最もお金を使うプロジェクトである。
航天工程从来都是最烧钱的项目。

日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
曰11日发生了俄罗斯现代史上的首起载人航天事故。

年4月12日に世界初の有人宇宙飛行が実現されました。
年4月12日，它在世界上首次实现了载人航天飞行。

インドの有人宇宙飛行計画の予算は2009年2月に認められた。
印度載人航天計劃（IndianHumanSpaceflightprogram）的資金在2009年2月批准。

S-IC-1アポロ4号1967年11月9日有人宇宙飛行センターが製造。
S-IC-1阿波罗4号1967年11月9日马歇尔航天飞行中心制造.

月１１日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
月11日發生了俄羅斯當代史上第一次載人航天的事故。

昨年10月11日、現代ロシア史上初となる有人宇宙飛行での事故が起きた。
月11日發生了俄羅斯當代史上第一次載人航天的事故。

インドは、独立75周年にあたる2022年までに有人宇宙飛行を目指すことを発表した。
印度還計劃在國家正式獨立75周年的2022年之前實現載人太空飛行。

有人宇宙飛行では生命維持装置は人間が宇宙空間で生き延びることを可能にするデバイスのひとつである。
在载人航天飞行器中，生命保障系统是指一组可以让人在外层空间可以生存的设备。

これは中国の2度目の有人宇宙飛行であり、初めて二人の宇宙飛行士を同時に宇宙に送り込んだ。
这是中国第三次进行载人航天飞行，也是首次把三名宇航员同时送上太空。

これは中国の2度目の有人宇宙飛行であり、初めて二人の宇宙飛行士を同時に宇宙に送り込んだ。
是中国第二次载人航天飞行，也是中国第一次将两名航天员同时送上太空。

米国は、有人宇宙飛行のための独立した能力を回復することを可能にしなければならない。
它必须允许美利坚合众国重新获得其载人航天飞行的独立能力。