日本語 での 有線 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ThMAXISINGLE「Boys&Girls」が、第32回日本有線大賞「有線音楽優秀賞」受賞。
OPVXG-LANOptiViewXG-ネットワーク解析タブレット、1Gbps、有線のみ。
OptiViewXG-网络分析平板电脑，1Gbps，仅有线型.Xbox360ヘッドセット(有線)コネクターを、コントローラーの方向パッドと右スティックの下にある拡張端子にしっかり接続します。
請確實將Xbox360有線耳機接頭插入控制器方向鍵和右搖桿底下的擴充座。BC州では数千社もの企業が無線・有線通信の設計・製造・エンジニアリングに携わっています。
BC省现有数千家公司从事有线和无线通信设计、生产和工程服务业务。もう一つが「演奏使用料」、テレビやラジオ、有線、カラオケ、実演などによる二次使用料だ。
另一个是“二次使用费”，由于“演出费”，电视和收音机，有线，卡拉OK，演示等。中東・北アフリカにおける有線通信サービス市場の動向と予測。
中東、北非的有線通訊服務市場趨勢與預測.同社は高速有線／無線ネットワークと最新のICTテクノロジーによって第4次産業革命をリードしている。
乃木坂46】12/14放送第48回日本有線大賞は『今、話したい誰かがいる』で出演！
乃木坂46】151214第48回日本有線大賞「现在，有了想对其倾诉的人」.第34回日本有線大賞有線音楽賞Youreyesonly～曖昧なぼくの輪郭～。
第34回日本有線大賞有線音樂獎Youreyesonly～我曖昧的輪廓～.キッチンでは、作業空間と高速インターネット有線/無線、これらの部屋は様ている企業最適です。
隨著小廚房，工作空間和高速有線/無線上網，這些房間非常適合公司的旅客。開会日の８月31日は、町長の提案理由の説明までを、有線テレビで生中継いたします。
開幕日期八月31日期，到市長的描述中所提出的理由，將現場直播在有線電視播出。ThMAXISINGLE「Boys&Girls」が、第32回日本有線大賞「有線音楽優秀賞」受賞。
第9張單曲「Boys&Girls」獲第32屆日本有線大賞「有線音樂優秀賞」.ワイヤレスゲストユーザはVLAN30の有線セグメントにあるWebサーバに接続できる必要があります。
无线来宾用户必须能连接到位于VLAN30上有线网段上的Web服务器。例4：NM-WLC上の無線VLANとマージされたNME-ESW上の有線VLANの設定。
示例4-与NM-WLC下的无线VLAN合并的NME-ESW下的有线VLAN的配置.階から10階までの全客室内(有線LAN・Wi-Fi接続)。
桐谷健太「海の声」第58回日本レコード大賞＆第49回日本有線大賞で受賞。
KentaKiritani“海之声”第58届日本唱片奖和第49届日本连线大奖.クライアント・ネットワーク解析ケーブルおよび直近のスイッチのテスト、Wi-Fiネットワーク・アクセシビリティ・テスト、有線およびWi-Fiアクセス・ネットワーク/デバイス検出およびネットワーク・サービス・テスト：DHCP&DNS&802.1x。
客户端网络分析线缆和最近的交换机测试、Wi-Fi网络访问测试、有线和Wi-Fi接入网络/设备发现和网络服务测试：DHCP&DNS&802.1x.有線インターネット接続とワイヤレスネットワークカードを備えたPCをお持ちの場合は、間違いなくあなたの他のPCや電話、またはタブレットにインターネットにアクセスさせることができます。
如果您的电脑具有有线互联网连接和无线网卡，则绝对可以让您的其他PC或手机或平板电脑访问互联网。WWirelessHUAWEISuperChargeと40WHUAWEISuperChargeはユーザーに安全かつ迅速な充電を提供し、有線および無線の車載充電と有線のパワーバンクはすべてのシナリオにおけるシームレスな体験を保証する。
W华为无线超级快充和40W华为超级快充为用户提供安全的快速充电，有线和无线车载充电和有线充电宝可确保所有场景下的无缝体验。有線アクセスはスタック可能なAlcatel-LucentOmniSwitchによって提供され、無線アクセスはOmniAccess™Wi-Fi802.11nおよび802.11acアクセス・ポイントによって提供されます。
有线接入由可堆叠的Alcatel-LucentOmniSwitches提供，而无线接入则由OmniAccess™Wi-Fi802.11n和802.11ac接入点提供。
