日本語 での 朝鮮労働党 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
皆、朝鮮労働党第７回大会が展開した社会主義強国建設の明るい設計図に従い、光明なる未来に向かい力強く進軍しましょう。
让我们都按照朝鲜劳动党第七次代表大会绘制的社会主义强国建设宏图，向光明的未来奋勇前进吧。入国時に北朝鮮代表に随行する関係者の中にサッカーに関わりのない朝鮮労働党関係者がいないかを厳格に審査することも検討する。
日本还打算在朝鲜女足入境时严格审查随行人员中有无与足球无关的朝鲜劳动党相关人员。年明けに実現した今回の訪問に対する中国の党と政府の温かい歓待と手厚い関心に深い謝意を表し、朝鮮労働党員と朝鮮人民の名義で習近平同志と全ての中国共産党員と中国人民に最も温かくて熱烈な新年のあいさつを送った。
チュチェ６８（１９７９）年１２月、朝鮮労働党中央委員会第５期第１９回総会では、党創立３５周年になるチュチェ６９（１９８０）年１０月、朝鮮労働党第６回大会を召集することについての決定が採択されました。
主体68年（1979年）12月，朝鲜劳动党第5届中央委员会第19次全会通过了一项关于在建党35周年的主体69年（1980年）10月召开朝鲜劳动党第6次代表大会的决议。今年、社会主義経済建設における中心的課題は、朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会で示した革命的対応戦略の要求通りに人民経済の自立性と主体性を強化し、人民生活を向上させることです。
今年社会主义经济建设的重要任务是，根据朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议提出的革命性应对战略要求，加强国民经济的自立性和主体性，改善人民生活。また、「朝鮮式の威力ある弾道ロケットとチュチェの火力打撃戦法で武装した朝鮮人民軍戦略軍のような最精鋭戦略武力を持っているのは朝鮮労働党と国家、軍隊と人民の大きな誇りだ」と語った。
他说，用朝鲜式弹道火箭和主体火力打击战法武装的朝鲜人民军战略军拥有最精锐的战斗力，是朝鲜党和国家、军队和人民的骄傲。金正恩朝鮮労働党委員長が核開発を追求するのは体制維持を図るためで、韓国や日本、米国を威嚇し、長期的には「（北朝鮮主導の）共産主義に基づく南北統一」を目指すのが目的だと分析した。
哈里斯分析称，朝鲜劳动党委员长金正恩追求核开发意在维持体制，威胁韩国、日本和美国，长期目的在于力争实现“（由朝鲜主导）基于共产主义的南北统一”。また北朝鮮の「労働新聞」の報道によれば、朝鮮労働党第7回代表大会は5月8日に「朝鮮労働党中央委員会の業務の総括に関して」という名の決定書を通過させた。
另据朝鲜《劳动新闻》报道，朝鲜劳动党第七次代表大会于5月8日通过了一份名为《关于总结朝鲜劳动党中央委员会工作》的决定书。年9月、金正恩が朝鮮労働党代表の会議で金正日の継承者に擁立された後、指導者の集まる記念写真の中に姿が見えるようになった（金正日の最後の妻である金玉の側で）。
年9月金正恩在朝鲜劳动党代表会议被确立为金正日继承人之后，在领导人集体照中可见金汝贞亦有合影(在金正日最后一任妻子金玉身旁)。だが、ロシアのプーチン大統領は建国記念日にあたり、金正恩朝鮮労働党委員長に祝電を送り、「両国関係の発展が朝鮮半島と北東アジアの安全と安定に貢献する」と表明した。
俄羅斯總統普京因國慶日向朝鮮勞動黨委員長金正恩發賀電，表示“兩國關系的發展將對朝鮮半島和東北亞的安全與穩定作出貢獻”。ポンペオ国務長官は下院外交委員会の公聴会で、予定通り首脳会談が開かれるよう準備を進めるとした上で、開催するかは「最終的には金正恩朝鮮労働党委員長次第だ」と述べた。
教育美国务卿蓬佩奥在众院外交委员会听证会上称，将为首脑会谈按计划举行推进筹备，至于是否召开“最终取决于朝鲜劳动党委员长金正恩”。北京共同】北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長は２７～２８日に平壌で開かれた青年組織、金日成社会主義青年同盟の大会で演説し「青年たちは社会主義強国建設で先鋒隊、突撃隊とならなければならない」と述べ、同盟の組織強化や青年の役割の重要性を強調した。
月27～28日，朝鲜青年组织“金日成社会主义青年同盟”代表大会在平壤召开，朝鲜劳动党委员长金正恩发表发表演讲称“青年在社会主义强国建设中必须成为先锋队和突击队”，强调了青年同盟的组织强化和青年作用的重要性。年9月、正恩が朝鮮労働党代表の会議で正日の継承者に擁立された後、指導者の集まる記念写真の中に姿が見えるようになった（正日の最後の妻である金玉の側で）。
年9月金正恩在朝鮮勞動黨代表會議當選中央軍事委員會副委員長，被確立為父親金正日繼承人之後，在領導人集體照中可見金與正亦有合影（在金正日最後一任妻子金玉身旁）。月７日に行われた朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会は、わが人民が血のにじむ闘いで獲得した朝鮮の核兵器の崇高な使命と性格、朝鮮半島と地域、世界の平和と安全を守ろうとするわが党と国家の原則的な立場を再び力強く闡明した。
月７日举行的朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议再次阐明，朝鲜人民以浴血斗争争取的朝鲜核武器的崇高使命和性质，朝鲜党和国家要维护朝鲜半岛和地区、世界和平与安全的原则立场。金正恩同志は、国防科学部門のイルクン、科学者、技術者が新たな攻撃型最先端武装装備を次々と開発、完成させ、朝鮮労働党第7回大会を迎える今年、軍事力強化の新たな質的な飛躍を遂げすることにより、国の防衛力をより一層固めるだろうという期待と確信を表明なされた。
金正恩表示期待和相信，国防科学部门干部和科技工作者将继续对新的攻击型最尖端武装装备进行研发，在朝鲜劳动党第七次代表大会召开的今年，在加强军力方面实现新的质的飞跃，进一步巩固国防力量。金日成伝』白峯著、雄山閣出版、1969年『北韓의近代史敍述에關한批判的硏究-金日成家系에대한偶像化史觀을中心으로』高星薰著、1984年（韓国）『世紀とともに（英語版、中国語版、朝鮮語版）』金日成著、朝鮮労働党出版社、1992年（平壌）。
金日成伝》白峰著、雄山阁出版、1969年《北韓의近代史敍述에關한批判的硏究-金日成家系에대한偶像化史觀을中心으로》高星薰著、1984年（韓国）《與世紀同行》金日成著、朝鮮劳动党出版社、1992年（平壤）.朝鮮労働党。
朝鲜劳动党.朝鮮労働党に。
朝鲜党及.朝鮮労働党の。
朝鲜劳动党.朝鮮労働党の。
