朝鮮労働党中央 - 中国語 への翻訳

• 朝鲜劳动党中央

日本語 での 朝鮮労働党中央 の使用例とその 中国語 への翻訳

朝鮮労働党中央委員会政治局拡大会議が４月９日午後、党中央委員会本部庁舎で行われた。
朝鲜劳动党中央政治局扩大会议４月９日下午在党中央本部大楼举行。

朝鮮労働党中央委員会第７期第５回総会の第２日会議が、１２月２９日に続いた。
朝鲜劳动党第七届中央委员会第五次全体会议第二天会议２９日继续举行。

朝鮮労働党中央委員会第７期第４回総会が１０日、党中央委員会本部庁舎で行われた。
朝鲜劳动党第七届中央委员会第四次全体会议10日在党中央委员会本部大楼举行。

朝鮮労働党中央委員会第７期第５回総会の第３日会議が、３０日に引き続き行われた。
朝鲜劳动党第七届中央委员会第五次全体会议第三天会议３０日继续举行。

醸成された厳重な事態と関連して20日夜、朝鮮労働党中央軍事委員会緊急拡大会議が緊急に召集される。
鉴于当前的严重事态，朝鲜劳动党中央军事委员会２０日晚将召开紧急扩大会议。

同通信は、朝鮮労働党中央委員会政治局の１月３１日の決定により、中国共産党中央委員会に支援金を送ったとも伝えた。
报道称，根据劳动党中央委员会政治局于1月31日做出的决定，劳动党中央委员会向中国共产党中央委员会提供援助资金。

韓国メディアの報道によりますと、当日午後の会談は朝鮮労働党中央委員会本部の建物で2時間にわたり行われたとのことです。
据韩国媒体报道，两人当日下午在朝鲜劳动党中央委员会总部大楼进行了约2小时的会谈。

年11月27日に放送された朝鮮中央放送のニュース番組では、「朝鮮労働党中央委員会副部長」の肩書きで報じられた。
年11月27日，朝鲜官方通过朝中社的报导首次正式透露金与正的职衔为“朝鲜劳动党中央委员会副部长”。

金日成主席は1962年12月、朝鮮労働党中央委員会第４期第５回総会を開き経済建設と国防建設を並進させる戦略的方針を示しました。
主体51年(1962)12月朝鲜劳动党第四届中央委员会第五次全体会议提出了经济建设和国防建设并举的新的战略方针。

今年、社会主義経済建設における中心的課題は、朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会で示した革命的対応戦略の要求通りに人民経済の自立性と主体性を強化し、人民生活を向上させることです。
今年社会主义经济建设的重要任务是，根据朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议提出的革命性应对战略要求，加强国民经济的自立性和主体性，改善人民生活。

チュチェ６８（１９７９）年１２月、朝鮮労働党中央委員会第５期第１９回総会では、党創立３５周年になるチュチェ６９（１９８０）年１０月、朝鮮労働党第６回大会を召集することについての決定が採択されました。
主体68年（1979年）12月，朝鲜劳动党第5届中央委员会第19次全会通过了一项关于在建党35周年的主体69年（1980年）10月召开朝鲜劳动党第6次代表大会的决议。

月７日に行われた朝鮮労働党中央委員会第７期第２回総会は、わが人民が血のにじむ闘いで獲得した朝鮮の核兵器の崇高な使命と性格、朝鮮半島と地域、世界の平和と安全を守ろうとするわが党と国家の原則的な立場を再び力強く闡明した。
月７日举行的朝鲜劳动党第七届中央委员会第二次全体会议再次阐明，朝鲜人民以浴血斗争争取的朝鲜核武器的崇高使命和性质，朝鲜党和国家要维护朝鲜半岛和地区、世界和平与安全的原则立场。

金委員長が「自力富強、自力繁栄路線」を「生命線として固く握りしめて」と強調したのは、「新たな道」を歩いても、昨年朝鮮労働党中央委第7期第3回全員会議で決定した「社会主義経済建設総力集中」という国家発展戦略路線を変えないことを示唆したものと言える。
金委员长强调要把“自立富强、自立繁荣”的路线视为“生命线”，可能是为了暗示，即便朝鲜选择“新的道路”，也不会改变去年在劳动党中央委员会七届三中全会上决定“集中全力建设社会主义经济”的国家发展路线。

朝鮮労働党の中央軍事委員会第７期第１回拡大会議。
朝鲜劳动党第七届中央军事委员会举行第三次扩大会议。

朝鮮労働党中央委員会。
朝鲜党中央委员”时.

新たな軍幹部の任命は、５月１７日に開催された朝鮮労働党中央委全員会議で行われたと考えられる。
据信，新军事领导层的任命是5月17日在朝鲜劳动党中央军委扩大会议上宣布的。

朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会の決定によって、朝鮮労働党中央委員会第７期第５回総会が１２月２８日、平壌で招集された。
根据朝鲜劳动党中央政治局常委决议，朝鲜劳动党第七届中央委员会第五次全体会议１２月２８日在平壤召开。

朝鮮労働党中央委員会と党中央軍事委員会が、水爆実験の完全な成功によって民族史的大慶事、特大出来事をもたらした核科学者、技術者のために盛大な祝宴を催した。
朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜劳动党中央军事委员会举行宴会，向以氢弹试验的完全成功带来民族历史上的大喜事、特大事件的核科技工作者表示祝贺。

朝鮮最高指導者の金正恩氏は朝鮮労働党中央委員会を代表して、発射実験に参加した国防科学研究機構に祝賀の意を伝えました。
朝鲜最高领导人金正恩代表朝鲜劳动党中央委员会对参加试射的国防科研机构表示热烈祝贺。

金正恩委員長の名義による花輪と朝鮮労働党中央委員会、党中央軍事委員会、朝鮮国務委員会の共同名義による花輪が、中国人民志願軍烈士塔に献じられた。
金正恩名义的花圈和朝鲜劳动党中央委员会、党中央军事委员会、朝鲜国务委员会共同名义的花圈分别被敬献在中国人民志愿军烈士塔。